Parallel Lines - Joss Stone/Jeff Beck/Sheila E.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joss Stone/Jonathan Shorten/Conner Reeves
Composed by:Joss Stone/Jonathan Shorten/Conner Reeves
Mmmm
Yeah woooh yeah
Oh oh oh yeah
Woooh woooh
呜呼 呜呼
Mmm yeah alright now
嗯 耶 现在开始
I see you and I know you see me
我看见你 我知道你也看见我
As we go by our eyes never meet
擦肩而过时 目光却从未交汇
Seems to be an invisible screen
仿佛有道无形的屏障
You keep your side of the street yeah
你始终固守着自己的轨迹
Just another lost face in a crowd
人潮中又一个模糊的面庞
Sayin' nothin' but I'm shoutin' out loud
沉默不语却内心呐喊
From my heart wonderin' why it should be
心底困惑为何会如此
The lonely lives that we lead
我们过着这般孤独的人生
Are you so different to me
你我当真如此不同吗
I know you can't possibly be
我知道这绝无可能
We're two in a million
我们是百万分之一的相遇
But you could be the one
但你或许就是那个唯一
That makes my perception complete
让我的世界变得完整
We go by like parallel lines
我们如同平行线般擦肩
Livin' out our separate lives
各自过着不同的人生
If only we'd 'cross the space in between
若能跨越彼此间的距离
How beautiful it could be
那该有多美好
How beautiful it could be
那该有多美好
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
We're all so busy tryna get ahead
我们只顾拼命向前追赶
We don't even see the people close to the edge
却看不见身边摇摇欲坠的人
We're tryna find a line if we don't go insane
若不想迷失方向 就该寻找出路
Maybe we should just turn our heads
或许我们该回头看看
Are you so different to me
你我当真如此不同吗
I know you can't possibly be
我知道这绝无可能
We're two in a million
我们是百万分之一的相遇
But you could be the one
但你或许就是那个唯一
That makes my perception complete
让我的世界变得完整
We go by our parallel lines
我们沿着平行线前行
Livin' out our separate lives
各自过着不同的人生
If only we'd 'cross the space in between
若能跨越彼此间的距离
How beautiful it could be
那该有多美好
How beautiful it could be
那该有多美好
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Just imagine if those lines would come together
试想若那些平行线终能交汇
For a moment in a world where there's no strangers
在这陌生消弭的瞬间世界
Make a little effort together
让我们携手稍作努力
Close up the distance between all these parallel lines
缩短所有平行线间的距离
Close up the distance between all these parallel lines
缩短所有平行线间的距离
Ohh hmmm yeah
Play it for me now eh eh eh ehh
现在就为我演奏吧 诶 诶 诶 诶
Dubudda doo doo doo ohh yeah hey yeah
嘟吧嘟 嘟 嘟 噢 耶 嘿 耶
Dubudda doo doo doo yeah hey yeah hey
嘟吧嘟 嘟 嘟 耶 嘿 耶 嘿
Doo doo dooh ahha ahha
嘟 嘟 嘟 啊哈 啊哈
Doo doo doo dooh ahha yeahh
嘟 嘟 嘟 嘟 啊哈 耶
Parallel lines
平行线
It could be beautiful yeah hey
那本可以很美 耶 嘿
Beautiful it could be beautiful
这原本可以很美
Yeah yeah yeah yeah yeah
Parallel lines
平行线
It could be beauty
或许会很美
Parallel lines
平行线
Ohhh
Parallel line
平行线