00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/905c7bd025ddd9c0aed36e48706109c5.mp3
点击复制
Bottle of Jack (Achtabahn Deep House Remix) - Mikey Wax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mikey Wax/Scott Cash
Composed by：Mikey Wax/Scott Cash
Arranged by：Mikey Wax
She's like a fire burning up the debris
她如烈焰般燃尽残骸
Oh I need to loosen up my collar to breathe
我需解开衣领才能喘息
And there's no window here to let in the breeze
密闭空间里寻不到一扇透风的窗
But she can give me all the air that I need
她却能赐我赖以生存的氧气
And she flies through the night
她乘夜色翩跹而至
Yeah she'll keep burning till the break of dawn
燃烧至破晓方休
Like a star in the sky
宛若天际璀璨星辰
She lights the place up when she walks in the door
推门刹那便照亮整个房间
She got me spinnin' 'round the room like a bottle of Jack
她让我如烈酒般在房间天旋地转
She calls me just a friend but I know better than that
她称我只是朋友 但我心知肚明
And she pulls just like a magnet and I keep coming back
她如磁石般吸引 我总不由自主靠近
But when the morning breaks through the night
可当晨光刺破黑夜
She disappears out of sight
她便消失无踪
When everybody's gettin' ready to leave
当众人准备离场时
Oh we've only just begun to roll up our sleeves
我们才刚卷起衣袖开始狂欢
Yeah I'm a prisoner and she is the queen
我是阶下囚 而她是我尊贵的女王
But she can go ahead and throw out the keys
她大可将钥匙随手丢弃
'Cause she flies through the night
因她整夜如风般穿梭
Yeah she'll keep burning till the break of dawn
燃烧至破晓方休
Like a star in the sky
宛若天际璀璨星辰
All eyes are on her when she walks in the door
当她推门而入 众人目光皆为之倾倒
She got me spinnin' 'round the room like a bottle of Jack
她让我如烈酒般在房间天旋地转
She calls me just a friend but I know better than that
她称我只是朋友 但我心知肚明
And she pulls just like a magnet and I keep coming back
她如磁石般吸引 我总不由自主靠近
But when the morning breaks through the night
可当晨光刺破黑夜
She disappears out of sight
她便消失无踪
She got me spinnin' 'round the room like a bottle of Jack
她让我如烈酒般在房间天旋地转
She calls me just a friend but I know better than that
她称我只是朋友 但我心知肚明
And she pulls just like a magnet and I keep coming back
她如磁石般吸引 我总不由自主靠近
But when the morning breaks through the night
可当晨光刺破黑夜
She disappears out of sight
她便消失无踪
She's got the rythm and the moves and there's no hiding that
她舞姿曼妙 魅力难掩
She spins me like a record but she won't leave a scratch
如唱片般令我旋转 却不留痕迹
And she pulls just like a magnet and I keep coming back
她如磁石般吸引 我总不由自主靠近
But when the morning breaks through the night
可当晨光刺破黑夜
She's got the rythm and the moves and there's no hiding that
她舞姿曼妙 魅力难掩
She spins me like a record but she won't leave a scratch
如唱片般令我旋转 却不留痕迹
And she pulls just like a magnet and I keep coming back
她如磁石般吸引 我总不由自主靠近
But when the morning breaks through the night
可当晨光刺破黑夜
She disappears out of sight
她便消失无踪