君の名残は静かに揺れて - 水月陵 (みずつき りょう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:水月陵
曲:水月陵
夢 ひとひら 舞い落つる花
梦之花瓣 飘零散落的花朵
たゆとう ましろき クチナシの
纯白栀子花 摇曳不定
ただ 等しく 名残は揺れて
平等地 让余影静静飘摇
恋する 心を廻りゆく
萦绕于 这份恋慕之心
あなたは大切で
你如此珍贵
いま心は夜を照らす
此刻心灵照亮了黑夜
ただ全てを受け入れる
只需坦然接受这一切
それだけのことだから
仅此而已
優しさを忘れないで
请别忘记那份温柔
あなたはどうか
愿你能始终如此
寂しくても 苦しくても
即使寂寞难耐 即使痛苦不堪
明日を夢見ていて
仍要憧憬明日之梦
おやすみ 目を閉じて
晚安 请闭上双眼
いまあなたは独りじゃない
此刻你并非孑然一身
愛すること 恋すること
爱恋之情 倾慕之心
もう怖がらないで
不必再感到畏惧
戸惑い 迷っても
即便困惑迷惘
もうあなたは独りじゃない
你也不再是孤单一人
ただ全てを抱きしめて
只需将一切拥入怀中
生きてゆける
便能继续前行
優しさを閉ざさないで
请别封锁那份温柔
あなたはどうか
愿你能始终如此
愛するから 愛するから
正因深爱着你 正因深爱着你
見失わぬように
才不愿迷失方向
春を渉るましろき 夢花のように
如跨越寒冬的纯白梦花般
おやすみなさい
晚安
おやすみなさい 愛しいあなた
晚安 我深爱的你
糾い 委ねて
纠葛与托付