오로라 (Inst.) - Yangpa
词:Love City
曲:Love City
编曲:정수민
얼른 잠에 들어야 그댈
要快快入睡才能
만날 텐데
遇见你呢
꿈에라도 그대를 봐야만
只有在梦里见到你
기분이 풀릴 텐데
才会放松心情呢
천장 가득 채운 두려움이
填满天花板的恐惧
이불 대신 나를 덮어
代替被子盖住了我
도무지 계속 잠이 오지를 않죠
实在是无法入睡
Every time I close my eyes
아득하게
朦胧的
Every time I close my eyes
선명하게
鲜明的
그대만으로 채워지던 밤들
被你填满的无数夜晚
어김없이 내 방에 또 찾아오네요
依然找到我的房间里
그대 마음은 떠났더라도
就算你的心已离开
나를 떠나지 않을 거죠
但也不会离开我
겉으로 나쁜 척해도
就算装作坏蛋
나보다 마음 약한 당신이잖아
但也是比我心软的你啊
대답해줘요
请回答我
잠시 방황하고 있는 거라고
说你只是暂时彷徨而已
멀게 보여도
看似很远
아직은 가까이 있는 거라고
也依然近在咫尺
Every time I close my eyes
아득하게
朦胧的
Every time I close my eyes
선명하게
鲜明的
그대만으로 채워지던 밤들
被你填满的无数夜晚
어김없이 내 방에 또 찾아오네요
依然找到我的房间里
얼마나 더 아파해야
还要多么痛苦
얼마나 더 힘들어야
还要多么疲惫
얼마나 더 얼마나
还要继续
더 울어야 하는지
哭泣多少次 多少次
대체 얼마나 더 숨죽이며
到底还要屏住呼吸
얼마나 더 기다려야
等待多久
간절한 내 맘이 전해질까요
才能传达我这颗迫切的心
Every time I close my eyes
찾아오죠
会找到我
Every time I close my eyes
온전하게
完整的
그대만으로 채워지던 밤들
被你填满的无数夜晚
어김없이 내 방에 또 찾아오네요
依然找到我的房间里
깊어지네요
愈来愈深