00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9069a9922fa4e2ec106ce1a5a91ccbcb.mp3
点击复制터 (Live) - GFRIEND
저 산맥은 말도 없이 오천 년을 살았네
那座山脉默默无言地活了五千年
모진 바람을 다 이기고
战胜了凛冽的风
이 터를 지켜왔네
守护了这片土地
저 강물은 말도 없이
那条江水默默无言地
오천 년을 흘렀네
流淌了五千年
온갖 슬픔을 다 이기고
战胜了种种悲伤
이 터를 지켜왔네
守护了这片土地
설악산을 휘휘 돌아 동해로 접어드니
围绕着雪岳山流转然后融进东海
아름다운 이 강산은 동방의 하얀 나라
这大好河山就是东方的白色国家
자유와 평화는 우리 모두의 손으로
用我们所有人的双手造就自由与和平
역사의 숨소리 그날은 오리라
历史的气息让那一天到来吧
그날이 오면은 모두 기뻐하리라
那一天若来临的话全都欢呼吧
우리의 숨소리로 이 터를 지켜나가자
用我们的呼吸继续守护这一片土地
한라산에 올라서서
登上汉拿山
백두산을 바라보며
望着长白山
머나먼 고향을 생각하니
想着遥远的故乡
가슴이 뭉클하구나
不禁心里发酸
백두산에 호랑이야
长白山的老虎啊
지금도 살아있느냐
现在还活着吗
살아있으면 한 번쯤은
若还活着
어흥 하고 소리쳐봐라
就嗷吼大喊一声
자유와 평화는 우리 모두의 손으로
用我们所有人的双手造就自由与和平
역사의 숨소리 그날은 오리라
历史的气息让那一天到来吧
얼어붙은 압록강아 한강으로 흘러라
冰冻的鸭绿江向着汉江流淌吧
같이 만나서 큰 바다로
两支合流之后要共同向着大海流去
흘러가야 옳지 않겠나
这不是正确的吗
태극기의 펄럭임과 민족의 커다란 꿈
太极旗的飘动和民族巨大的梦想
통일이여 어서 오너라
快些统一吧
모두가 기다리네
大家都等待着
불러라 불러라 우리의 노래를
唱吧 唱吧 我们的歌
그날이 오도록 모두 함께 부르자
那天来临的话全部一起欢唱吧
무궁화 꽃내음 삼천리에 펴져라
木槿花的花香在三千里绽放吧
그날은 오리라
那一天来到吧
그날은 꼭 오리라
那一天一定要来到