00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9075c6a60f9e0181d45f06e6353679f9.mp3
点击复制
소중한 걸(GIRL) - 허경환/오나미
以下歌词翻译由文曲大模型提供
참 이상하죠
真的很奇怪呢
처음 만난 순간부터
从初次相遇的那一刻起
자꾸자꾸 니 얼굴이
你的脸庞
생각이 나
总是浮现在我的脑海中
곁에 없어도 늘
即便你不在身边 也总是
내 맘 속에 있어요
也一直在我心里
넌 내게 소중한 걸요
你对我来说很珍贵
넌 참으로 이상한 걸
你真的很特别
날 방긋 웃게 만드는 걸
你让我绽放笑容
내 마음 나 조차도
就连我自己
모르겠는 걸
我也不明白的
걸걸한 너의 목소리에
在你沙哑的声音中
점점 더 빠져드는 걸
我越来越沉迷其中
굳이 말하지 않아도
即使不特意说出口
내 맘 알아줘
也请懂我的心
그 누가 뭐란대도
无论别人说什么
내 눈에는 pretty girl
在我眼中，你是美丽的女孩
나만의 너만이
只有我一个人的你
나만의 여자란 걸
只属于我的女孩
알 수 있겠니 믿어
你能明白吗 相信我
사랑한다고
我爱你
말하지 않아도
即使不说出口
난 느낄 수 있어요 my girl
我也能感受到，我的女孩
남들이 뭐란대도
无论别人说什么
난 당신의 그림자가 될래요
我愿意成为你的影子
난 난 너에게
我 我对你
난 넌 넌 나에게
你对我来说
소중한 걸
珍贵的一切
영원히 내겐 당신만이
对我而言永远只有你
넌 넌 나에게 소중한 girl
你 你对我来说是珍贵的女孩
미안하다는 말하지 않아도
即使不说对不起
난 슬프지 않아요 my girl
我也不会悲伤，我的女孩
남들이 뭐란대도
无论别人说什么
난 당신을
我都能
이해할 수 있어요
理解你
날 날 믿어줘
相信我 相信我
난 넌 넌 나에게
你对我来说
소중한 걸
珍贵的一切
영원히 내겐 당신만이
对我而言永远只有你
소중한 걸
珍贵的一切
소중한 걸
珍贵的一切
소중한 걸
珍贵的一切
오해인가요
是误会吗
나만 이런 걸까요
只有我这样吗
자꾸자꾸
总是总是
니 얼굴만 생각이 나
脑海里总是浮现出你的脸
알고보니 나도
后来才发现
너를 좋아하는 걸
我也喜欢上了你
너만이 내겐 소중한 걸
唯有你对我而言无比珍贵
넌 넌 내게
你 你对我来说
너무 놀라운 걸
是如此令人惊讶的
최고의 사랑인걸 믿어
相信这是最棒的爱情
사랑한다고
我爱你
말하지 않아도
即使不说出口
난 느낄 수 있어요 my girl
我也能感受到，我的女孩
남들이 뭐란대도
无论别人说什么
난 당신의 그림자가 될래요
我愿意成为你的影子
난 난 너에게
我 我对你
난 넌 넌 나에게
你对我来说
소중한 걸
珍贵的一切
영원히 내겐 당신만이
对我而言永远只有你
넌 넌 나에게 소중한 girl
你 你对我来说是珍贵的女孩
미안하다는 말하지 않아도
即使不说对不起
난 슬프지 않아요 my girl
我也不会悲伤，我的女孩
남들이 뭐란대도
无论别人说什么
난 당신을
我都能
이해할 수 있어요
理解你
날 날 믿어줘
相信我 相信我
난 넌 넌 나에게
你对我来说
소중한 걸
珍贵的一切
영원히 내겐 당신만이
对我而言永远只有你
소중한 걸
珍贵的一切
처음엔 몰랐었는데
起初我并不知道
왜 이렇게 내 마음
为何我的心
두근두근 거리는지
会这样怦怦直跳
난 니가 너무 좋은데
我真的很喜欢你
내가 더 좋아하는데
而我更加喜欢你
너는 내게 너는 내게
你对我来说
소중한 걸
珍贵的一切
사랑한다고
我爱你
말하지 않아도
即使不说出口
우린 알 수 있어요
我们也能明白
남들이 뭐란대도
无论别人说什么
난 당신의
我都愿意成为
그림자가 될래요
你的影子
난 난 너에게
我 我对你
난 넌 넌 나에게
你对我来说
소중한 걸
珍贵的一切
영원히 내겐 당신만이
对我而言永远只有你
미안하다는 말하지 않아도
即使不说对不起
우린 알 수 있겠죠
我们也能明白吧
남들이 뭐란대도
无论别人说什么
난 당신을
我都能
이해할 수 있어요
理解你
날 날 믿어줘
相信我 相信我
난 넌 넌 나에게
你对我来说
소중한 걸
珍贵的一切
영원히 내겐 당신만이
对我而言永远只有你
소중한 걸
珍贵的一切