00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90770b78d6ee950eebf32db5befcceae.mp3
点击复制
アイビー (feat. あらの) - ナツノセ/あらの
TME享有本翻译作品的著作权
词：ナツノセ
曲：ナツノセ
過去の泣き顔も夏の匂いも
往日哭泣的面庞还有夏日的气息
積もり出す雪の冷たさで
都在越积越厚的冰天雪地中
凍えてしまうよ
彻底地冰封上冻
生きてるだけでも
这是哪怕只是活着
投げ出したくなる人生
都想让我选择放弃的人生
不幸ばかり増えてゆくのに
面对不幸仍有增无减的事实
ひたすら哀に溺れてゆく
我却任凭自己沉溺于悲伤
泳ぎ方がたまに
尽管有些时候
わからなくなることがあるけど
我也会日渐忘却该如何挣扎求生
狂ってもstay
哪怕深陷疯狂仍选择留下
それでも苦し紛れの「初めまして」
即便如此仍竭力挤出一句“初次见面”
微笑む君は綺麗で
因为微笑的你实在美丽
君と出会えた奇跡を歌いたくて
我想将得以邂逅你的奇迹写成歌曲
これは絶対運命
这绝对就是命运
僕の三種の神器 音の剣と
我拥有三种神器 音律为剑
魂の鏡に 言葉の勾玉
灵魂为镜 言辞为勾玉
神様が出会わせてくれたんだよ
正是神明在冥冥之中安排我们相遇
君を描いてる 夏を描いてる
我正在描绘你 正在描绘夏日
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
君を描いてく
依然会描绘你
君が好きって声を出したら
若是对你说“我喜欢你”的话
君は「本当?」と覗き込んで
你定会探过身看着我问“真的?”
嘘じゃないってキスをできたら
倘若能以一个吻来证明我的真心
君の想いに触れられますか?
我是否就可以感触你的心意?
「愛されたい」の声が聞こえる
那句“渴望被爱”的心声传入耳畔
僕の中から聞こえてくるの
我听到它从我身体之中传来
その声さえ抱きしめたいんだ
就连那道心声我也想紧拥入怀
君を君を幸せにしたい
多希望能让你得到幸福
ちょっとだけは
只有一点点就好
弱音も吐いていいかい?
我可不可以宣泄下软弱?
透き通る雲 運命だから
云层澄澈通透 因为是命运
君を連れ去るから
我将要带着你离去
君だけがいいの
我只要你一个人
それだけなんだ
除此已别无他求
君の優しい笑顔と君の声だけが
唯有你那尽显温柔的笑容与声音
幸せを願わせてくれるんだよ
才能让我生出对于幸福的祈愿
君を愛してる 君を愛してる
我是如此爱你 我是如此爱你
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
君を愛してるよ
我是如此爱你啊
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
アイビー アイビー アイビー
常春藤 常春藤 常春藤
君を愛してる
我是如此爱你