laugh (Live at 日比谷野外音楽堂 2019/09/08) - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:aio
曲:aio/cap
甘えをして 甘い蜜で
撒娇作态 用甜美蜜糖
秘密で 一人もがく
暗藏秘密 独自挣扎
守りたくて 守ってる
想要守护 拼命坚守
逃げてるのは 自分だ?
狼狈逃窜的 正是自己吧?
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
耐えろ それもいい
承受吧 这样也好
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
傷も受け入れろ
连伤痕都一并接纳
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
全て面白い
世间万物皆有趣
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
それは魅力的だ
这份魅力摄人心魄
殺したくて 口論になり
心生杀意 引发争吵
消去してしまいたい
渴望将其彻底抹消
走りたくて 迷い込む
想要奔跑 却迷失方向
切ないココロ 軋む
这颗苦闷的心 支离破碎
つまらない くだらない
乏味至极 无聊透顶
雲が重くのるんだ
厚重乌云压顶而来
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
優しさが欲しい
渴望获得温柔
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
寂しさも欲しい
也渴望体会孤寂
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
欲に絞められる
被欲望紧紧束缚
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
だから 生きてるんだ
正因如此 我才得以生存
謎ばかり トけないで
谜团重重 难以破解
冷たく固まってく
逐渐冻结成冰冷石块
割れそうに 鳴り響く
几近碎裂 震颤回响
悪魔の声だらけだ
四处充斥恶魔的耳语
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
耐えろ それもいい
承受吧 这样也好
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
傷も受け入れろ
连伤痕都一并接纳
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
全て面白い
世间万物皆有趣
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
それは魅力的だ
这份魅力摄人心魄
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
耐えろ それがいい
承受吧 这样正好
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
傷も受け入れた
连伤痕都坦然接受
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
全て面白い
世间万物皆有趣
Give me laugh give me laugh give me laugh
赐我欢笑吧 赐我欢笑吧 赐我欢笑吧
それは魅力的だ
这份魅力摄人心魄