You Never Knew - HAIM
Written by:Alana Haim/Danielle Haim/Este Haim/Ariel Rechtshaid/Devonté Hynes
It was a weight on my shoulders
双肩感觉重担沉沉
A strain on my back
我的脊背就要无法承受
But I love to have you right there by my side
但是 我还是喜欢你在我身边的感觉
You couldn't take it
但你却无法承受
You couldn't take it
但你却无法承受
It used to be when we are alone
曾经 当我们还未对彼此许下终身时
We shared such beautiful moments
我们有那么多美好的回忆
But lately it's been such a mess
但是最近 一切却变得一团糟
You couldn't take it
你已经无法承受
You couldn't take it
你已经无法承受
Go on and say it
好吧 那就说说看
Was my love too much for you to take
是不是我的爱压得你喘不过气
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
Don't keep me waiting to the words that you're too scared to say
有些话你羞于启齿 但是别让我等太久
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
I need to hear you say it
我想听你说出那句话
Was my love too much for you to take
是不是我的爱压得你喘不过气
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
Don't keep me waiting to the words that you're too scared to say
有些话你羞于启齿 但是别让我等太久
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
I came home to see you you weren't around
我回家看你 但你却不在
Excuses were one right after the other
借口一个接着一个
You couldn't take it
你已经无法承受
You couldn't take it
你已经无法承受
You woke up from another dream another fight you didn't mean
你从梦中醒来 又一次苦苦挣扎 虽然你并不想这样
Still time after time
一次又一次
I came running to get you
我回来想将你拥入怀抱
You couldn't take it
但你却已无法承受
You couldn't take it
但你却已无法承受
Go on and say it
好吧 那就说说看
Was my love too much for you to take
是不是我的爱压得你喘不过气
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
Don't keep me waiting to the words that you're too scared to say
有些话你羞于启齿 但是别让我等太久
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
I need to hear you say it
我想听你说出那句话
Was my love too much for you to take
是不是我的爱压得你喘不过气
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
Don't keep me waiting to the words that you're too scared to say
有些话你羞于启齿 但是别让我等太久
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
You couldn't take it
你已经无法承受
Another heart another day
又一次心碎 又一天荒废
So much time was thrown away
多少大好的时光被浪费
You couldn't take it
你已经无法承受
You know I love to be in love
你知道 我喜欢在爱情中徜徉的感觉
You couldn't take it
但你却已经无法承受
So tired of trying to show you
我已经厌倦了一次次向你表明心意
I worked so hard
我如此努力地经营这份感情
Go on and say it
好吧 那就说说看
Was my love too much for you to take
是不是我的爱压得你喘不过气
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
Oh don't keep me waiting to the words that you're too scared to say
有些话你羞于启齿 但是别让我等太久
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
I need to hear you say it
我想听你说出那句话
Was my love too much for you to take
是不是我的爱压得你喘不过气
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
Don't keep me waiting to the words that you're too scared to say
有些话你羞于启齿 但是别让我等太久
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
I guess you never knew
我猜 你永远都分不清
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
I guess you never knew
我猜 你永远都分不清
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
I guess you never knew
我猜 你永远都分不清
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏
I guess you never knew
我猜 你永远都分不清
I guess you never knew what was good for you
我猜 你永远都分不清好坏