00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9085b46177e5bf4752d7c0416abe87d8.mp3
点击复制
プライベートサマー(SHOWROOM選抜) - AKB48
词：秋元康
曲：田中シンヤ
夏は過ぎて
夏天即将过去
君は無邪気に
你天真无邪地
青空に手を翳し
用手遮住晴空
何を見てたのか?
看到了什么呢？
プライベートサマー
那属于我们的盛夏
ガランとしてる
见不到人影的
ラグビー場
橄榄球场
スタンドの端に
在观众席的一端
腰を掛けてた
弯腰坐下
終わったものは
已经结束的
試合だけか?
只是比赛吗？
どこかでホイッスル
似乎在某个地方
鳴ったようで
响起了哨声
ずっと友達ならば
保持朋友关系
よかったのに
难道不好吗
愛はその距離感が
爱情的距离感
微妙だ
真是微妙啊
風の向きは
风行走的轨迹
変わってしまう
开始有了改变
あの空の雲だって
那片天空的云
流されて行くんだ
被吹得无影无踪
いつの間にか
不知不觉间
季節は巡り
季节开始变换
僕たちは思い出に
我们迷失在
迷い込んだ
回忆的漩涡中
プライベートサマー
那属于我们的盛夏
次の台風
下一次的台风
いくつ目だろう?
是第几次了呢？
天気予報なんか
天气预报什么的
見なくなった
已经不再关注了
もっと昔のように
如果像以前一样
ふざけてたら
开玩笑的话
２人言いたいことを
两个人可以畅谈
言えたね
想说的话
恋の名残り
虽然紧紧抱着
抱きしめたけど
恋爱的残痕
僕たちの関係は
但是我们的关系
どうなるんだろう
会变得怎么样呢
夢はいつも
美梦总是
儚く終わり
虚幻地终结
残像と後悔が
残影和后悔
輝いてる
正在闪闪发光
プライベートタイム
那属于我们的盛夏
灼けた肌が褪せてくみたいに
就像晒黑的肌肤慢慢变白一样
君も夏もどこか行ってしまう
你和夏天一起消失不见了
風の向きは
风行走的轨迹
変わってしまう
开始有了改变
あの空の雲だって
那片天空的云
流されて行くんだ
被吹得无影无踪
いつの間にか
不知不觉间
季節は巡り
季节开始变换
僕たちは思い出に
我们迷失在
迷い込んだ
回忆的漩涡中
プライベートサマー
那属于我们的盛夏
Wow wow wow
Wow wow wow
スプリンクラー回って
喷水器在不断旋转
Wow wow wow
Wow wow wow
恋は虹になる
恋爱化作彩虹