Kiss Me It's Christmas (Rampage Sound Remix) - Leona Lewis/Ne-Yo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jez Ashurst/Biff Stannard/Anya Jones/Iain James
Composed by:Jez Ashurst/Biff Stannard/Anya Jones/Iain James
Na na na
Oh
Looks like we made it
看来我们终于做到了
There goes another Christmas Day
又一个圣诞节过去了
We've been too busy hosting champagne toasting
我们一直忙于举办香槟祝酒
No time for you and me mm
没有时间留给彼此 嗯
Ooh there ain't no
哦 没有哪个
Christmas party like the one we throw
圣诞派对能比得上我们举办的
But in the midst of it all
但在这一切喧嚣之中
I didn't get to let you know
我还没来得及让你知道
That dress you got on baby what can I say
你穿的那件裙子,宝贝,我该怎么说
It blew me away
它让我心醉神迷
Baby the kids are finally sleeping and your parents are gone
宝贝,孩子们终于睡着了,你的父母也离开了
Let's turn the TV off and put that old record on
让我们关掉电视,放上那张老唱片
And dance in the dark put your head on my heart
在黑暗中跳舞,将头靠在我的心上
You're all I need
你就是我的一切
Oh it's a quarter to midnight so all those dishes can wait
哦,快到午夜了,那些碗碟就放着吧
We can't let just can't let that mistletoe go to waste
我们可不能浪费那槲寄生
Oh darling just kiss me it's Christmas
哦,亲爱的,吻我吧,这是圣诞节
Oh oh
Something romantic
有种浪漫的感觉
'Bout standing there and beat the crowds
站在那儿,避开人群
Ooh you still make me laugh all the years gone past
哦,这么多年过去了,你依然让我开怀大笑
Ooh you still know
哦,你依然懂得
Baby the day is steady dying it is
宝贝,时光悄然流逝
I don't want it to stop don't stop
我不愿它停下,别停下
There's one thing that I'm wanting
我心中仍有一份渴望
That I still haven't got no
至今仍未得到
Let's dance in the dark put your head on my heart
让我们在黑暗中起舞,将头靠在我心上
You're all I need yeah
你就是我的一切
'Cause when the party is over
因为当派对结束
We'll put those presents away
我们会将礼物收好
Ooh we can't let just can't let that mistletoe go to waste
我们不能让那槲寄生白白浪费
Oh darling just kiss me it's
亲爱的,吻我吧,这是
Christmas
圣诞节
Yeah
是的
Oh baby the kids are finally
宝贝,孩子们终于
Sleeping and your parents
睡着了,你的父母
Are gone parents are gone
也走了,父母都走了
Let's turn the TV off and put
让我们关掉电视,放上
That old record on let it play
让那张旧唱片继续播放
And dance in the dark put
在黑暗中起舞
Your head on my heart oh
将你的头靠在我的心上
You're all I need
你就是我的一切
Yeah
是的
'Cause it's a quarter to midnight so all those dishes can wait
因为现在快到午夜 那些碗碟可以等等
We can't let just can't let that mistletoe go to waste
我们可不能浪费那槲寄生
Oh darling oh darling
哦 亲爱的 哦 亲爱的
Just kiss me kiss me it's Christmas
亲吻我吧 这是圣诞节
So darling just kiss me it's Christmas
亲爱的 亲吻我吧 这是圣诞节