00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9092ff216a0aa7750da183d019ffbb72.mp3
点击复制Brooklyn - The Midnight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyler Lyle/Tim McEwan
Composed by：Tyler Lyle/Tim McEwan
There's traffic on the bridge
桥上车辆川流不息
But the skyline shines with a certain light
但天际线仍闪耀着希望的光芒
And I know you're sick of it
我知道你已厌倦这一切
But I know a happy hour nearby
但我知道附近有欢乐时光
And there's a possibility
总存在着某种可能
That one day things will get better
终有一日境况会好转
For the huddled masses in between
为那些蜷缩在阴影与星光间
The shadows and the stars
挣扎求生的芸芸众生
Floating empire
漂浮的帝国
Held up by fraying wire
仅靠磨损的细线维系
I'll cover you in Winter
我会在寒冬为你遮风
Like a blanket by the fire
如炉火旁的毛毯般温暖
And when the rent's too high
当房租压得喘不过气
We'll just buy cheaper wine
我们就买更便宜的酒
And hang on to see if whether
紧握双手静待命运
Constellations hold together or not
看繁星是否仍会相连
Four years in Brooklyn
布鲁克林的四年时光
And happy birthday darling
亲爱的生日快乐
When we feel young again
当我们重拾青春悸动
I'd like to take you dancing
我想邀你共舞翩跹
'Cause there's a possibility
因为总存在着可能
That one day things will get better
终有一日境况会好转
For the huddled masses in between
为那些蜷缩在阴影与星光间
The shadows and the stars
挣扎求生的芸芸众生
And there's a possibility
总存在着某种可能
That we'll both go down together
我们将携手共赴沉沦
Or free ourselves from gravity
或是挣脱重力的束缚
And tumble through the dark
在黑暗中翻滚前行
Floating empire
漂浮的帝国
Held up by fraying wire
仅靠磨损的细线维系
And I'll cover you in Winter
我会在寒冬守护你
Like a blanket by the fire
如炉火旁的毛毯般温暖
And when the rent's too high
当房租压得喘不过气
We'll just buy cheaper wine
我们就买更便宜的酒
And hang on to see if whether
紧握双手静待命运
Constellations hold together or not
看繁星是否仍会相连
I never placed too much faith in the stars
我从不把希望寄托于星辰
I never placed too much faith in my heart
也从不完全信任自己的心
But the siren call of the chandelier city
但这座灯火辉煌的城市
And inch-by-inch we're breaking apart
我们正一寸寸地分崩离析
As we're rising through the dark
却在黑暗中不断攀升
From the sky I bet the lights look pretty
从高空俯瞰 灯火一定很美吧
Floating empire
漂浮的帝国
Held up by fraying wire
仅靠磨损的细线维系
And I will cover you in Winter
我会在寒冬将你包裹
Like a blanket by the fire
如炉火旁的毛毯般温暖
When the rent's too high
当房租高得喘不过气
We'll just buy cheaper wine
我们就买更便宜的酒
Hang on to see if whether
坚持等待 看那星空
Constellations hold together or not
看繁星是否仍会相连
Or not
是否如初