00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90944ccf349a76dcbd03fdf085d1696d.mp3
点击复制
EASY+Smart (Live) - LE SSERAFIM (르세라핌)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/Sean Turk/Joseph Barrios/Alex Fernandez/Jordyn Smith/Hadar Adora/Supreme Boi/SCORE(13)/Megatone(13)/"hitman"bang/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./Paige Garabito/HUH YUNJIN/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Charli/Lee Eunhwa(153/Joombas)
曲：Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/Sean Turk/Joseph Barrios/Alex Fernandez/Jordyn Smith/Hadar Adora/Supreme Boi/SCORE(13)/Megatone(13)/"hitman"bang/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./Paige Garabito/HUH YUNJIN/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Charli/Lee Eunhwa(153/Joombas)
다친대도 길을 걸어 kiss me
就算受了伤 也走在路上 吻我
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
并非易事 我轻松完成 轻而易举
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
在舞台上 我的身体魅力四射
Pull up and I rip it up like ballet
重磅登场 我所向披靡 又如芭蕾舞者般从容优雅
Damn I really make it look easy
我让一切看起来轻而易举
Yuh know that I make it look easy
你知道的 我让一切看起来轻而易举
Clap your hands 너도 나와 같다면 clap your hands now
鼓掌吧 若你也和我一样 现在就大声鼓掌
의구심 따윈 그냥 치워
打消你的疑惧之意
그냥 말해 "I'm the real one"
只管说“我就是全场最佳”
조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night
灯光熄灭之后的我 在夜色中徘徊
Don't know what is right don't know 'bout my rights
不知道该如何是好 不明白我拥有何种权利
시기심 의심 불신 이젠 friends of me yuh
嫉妒心 猜疑 不信任 如今都是都是我的朋友
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim yuh
对这世界而言 我是残缺的炽天使
Uhm I've been tryin' so long to show you show you show you
一直以来 我都在拼尽全力向你证明
I'm the one that you need
我就是你需要的人
다친대도 길을 걸어 kiss me
就算受了伤 也走在路上 吻我
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
并非易事 我轻松完成 轻而易举
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
在舞台上 我的身体魅力四射
Pull up and I rip it up like ballet
重磅登场 我所向披靡 又如芭蕾舞者般从容优雅
Damn I really make it look easy
我让一切看起来轻而易举
Yuh know that I make it look easy
你知道的 我让一切看起来轻而易举
Yah know that I make it look easy
我让一切看起来轻而易举
수면 위의 백조가 돼 whippin'
成为水上的天鹅 一往无前
때론 풀려 나의 다리 but I keep it
时而会松懈 但我脚步不停
Get set go come and see me I'm the fearless
做好准备 即刻出发 来到我面前吧 我无所畏惧
나의 발걸음은 매 순간 history 이건 my way
我的步伐 每一刻都是历史 这是我的方式
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless
像英雄一样前行 即便我并非完美无缺也没有关系
편하게만 왔다고
说我只是舒服地走来吗
날 몰라봤다면 you have to know
如果这样问我 你要知道
Uhm I've been tryin' so long to show you show you show you
一直以来 我都在拼尽全力向你证明
I'm the one that you need
我就是你需要的人
다친대도 길을 걸어 kiss me
就算受了伤 也走在路上 吻我
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
并非易事 我轻松完成 轻而易举
Stage 위엔 불이 튀어 내 body
在舞台上我的身体魅力四射
Pull up and I rip it up like ballet
重磅登场 我所向披靡 又如芭蕾舞者般从容优雅
Damn I really make it look easy
我让一切看起来轻而易举
Yuh I really make it look easy
你知道的 我让一切看起来轻而易举
Yah know that I make it look easy
你知道的 我让一切看起来轻而易举
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
Smarter baby smarter
聪明伶俐的孩子 才智过人
하날 보면 열까지
只需一眼 就能看透一切
간파해서 돌파하지
识破后轻松突破
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Wanna be a winner
渴望成为赢家
계획대로 돼가지
一切都在按计划进行
난 나비가 될 애송이
我是即将破茧的蝴蝶
원하는 건 승리란 놈
我所渴望的是名为胜利的东西
I call it "sugar"
我称之为“蜜糖”
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
如果按照计划 就绝不会错过
내 sugar sugar
我的蜜糖 蜜糖
누군 말해 내가 mean-mean-mean-mean-mean
有人说我多刻薄
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
但我不在意 保持沉默
내 패배 위에 필 아름다움 대신
不是选择在失败中寻找虚假的美丽
더 강한 이름 "villain"을 택했지
而是选择了更强大的名字 “恶棍”
So 그게 바로 me-me-me-me-me
这就是真实的我
내겐 보여 see-see-see-see-see
在我的眼中 一切都清晰可见
르세라핌 날 이끌어 to victory
LE SSERAFIM引领我走向胜利
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
Smarter baby smarter
聪明伶俐的孩子 才智过人
하날 보면 열까지
只需一眼 就能看透一切
간파해서 돌파하지
识破后轻松突破
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Wanna be a winner
渴望成为赢家
계획대로 돼가지
一切都在按计划进行
난 나비가 될 애송이
我是即将破茧的蝴蝶
I'm a smarter baby
我是个聪明伶俐的孩子
Work hard in secret
暗自努力 埋头苦干
아귀가 착착 맞게
一切井然有序
I planned that don't be mad
我早已做好计划 千万不要生气
Plan대로라면 난 될 수가 없지
如果按照计划 我就不可能成为
그 loser loser
那个失败者 失败者
누군 말해 내가 mean-mean-mean-mean-mean
有人说我多刻薄
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
但我不在意 保持沉默
내 패배 위에 필 아름다움 대신
不是选择在失败中寻找虚假的美丽
더 강한 이름 "villain"을 택했지
而是选择了更强大的名字 “恶棍”
So I just wanna be me-me-me-me
所以我只想勇敢做自己
내겐 보여 see-see-see-see-see
在我的眼中 一切都清晰可见
르세라핌 날 이끌어 to victory
LE SSERAFIM引领我走向胜利
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明伶俐的孩子 才智过人
Smarter baby smarter
聪明伶俐的孩子 才智过人
하날 보면 열까지
只需一眼 就能看透一切
간파해서 돌파하지
识破后轻松突破
Wanna be a winner
渴望成为赢家
Wanna be a winner
渴望成为赢家
계획대로 돼가지
一切都在按计划进行
난 나비가 될 애송이
我是即将破茧的蝴蝶
I'm a smarter baby
我是个聪明伶俐的孩子