00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/909ca0416dc373e73c6a37e1c6d94bc0.mp3
点击复制
わたしまちがいさがし - Morfonica
词：織田あすか(Elements Garden)
曲：近藤世真(Elements Garden)
(見つけ出して)
(将其找寻而出)
「何度だって思い出すんだろう
“哪怕终有长大成人的那一天
いつか大人になっても この瞬間を」
这瞬间依然会无数次浮现脑海吧”
神さまは意地悪だ
神明可真会恶作剧
どうしてみんなと私は違うの？
为什么我与大家截然不同？
欲しい人にあげてほしかった
想送给渴望这份不同的人
勝手な期待 望まない羨望
兀自对我怀揣期待 投来我不曾期望的艳羡
浴びる視線
成为众人瞩目的焦点
こんなギフト 何一ついらない
若是这样的馈赠 我根本就不需要
息が詰まる 瞼は落ちる
呼吸困难 眼皮沉重
一人ぼっちはもう嫌なのに
明明早已厌倦了孤身一人
(さびしい)
(如此寂寞)
暗く深く沈んでゆく 最果て
就此陷入漆黑深邃的黑暗尽头
まちがいさがし 右向けば左
找寻错误所在 终是南辕北辙
ありのままを嘘で祈るように
如同祈祷的内容皆是虚言妄语般
覆い隠しては
将真实尽数遮掩
まちがいさがし どうか見つけないで
找寻错误所在 请别再寻寻觅觅下去
みんなと同じ普通を演じて
演绎出与大家无异的平凡模样
私は何も間違ってない
这样的我又何错之有
脅かさないで 大切な世界
请别威胁到这个宝贵的世界
灰色に濁るキャンバス
在那灰暗混浊的画布上
筆は悲しみに折れたまま
描绘的画笔因悲伤而折断
憧れはずっと憧れ止まり
憧憬不论何时都只是憧憬
ただ一緒に泣いたり
明明我只是想要
笑ったりしたかっただけなのに
与大家一同历经泪水欢笑而已
ないものねだりの(ルーティン)
回归平凡终是强人所难
普通とは一体誰のもの？
怎样的人才能拥有平凡？
無理難題に失敗ばかり
因各种无理要求历经失败
(わからない)
(我根本不懂)
真実はつまずく先に眠る
真相在历经跌跌撞撞前就已沉眠
「最初に背中を向けたのは
“究竟从最开始
本当はどっちからだったんだっけ？」
是谁先背离我的呢？”
まちがいさがし 前にならえ後ろ
找寻错误所在 效仿前人而行
思い込みでアフレコして
因妄自臆断而选择录音
決めつけた感情たち
擅自决定种种感情
まちがいさがし 私からだった
找寻错误的结果 原来一切皆因我而起
私自身を仲間外れにしてたのは
是我选择了将自己孤立起来
離れていったのは
是我选择了离开
見つけ出すよ(必ず)
一定要将其找寻
最果てに差し込んだ光
光线倾洒至黑暗的尽头
変わらない瞳 あたたかい両手
你一如既往的眼眸 那双温暖无比的手
(答える)
(便是种回答)
あなたの声が 力強く 届いて
让你的声音强而有力地传达吧
“私は私なんだ”
“我就是我”
正しいとか 間違いとかじゃなく
一切无关是非对错
それぞれの違いが
大家各有各的不同
それぞれの大切なギフトで
那些都是无与伦比的美好馈赠
それら全てが愛すべき自分たち
正是那些造就了值得去爱的我们自己
取り戻された色彩が描く
用重新夺回的色彩描绘
私が始まってゆく
我将要由此开始
筆先に乗るのは ありのままの色
笔尖承载的便是真实的自我色彩