Back In Black - AC/DC (交流/直流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Malcolm You
Composer:Malcolm You
Back in black I hit the sack
重披黑甲 我已重回阵地
I've been too long I'm glad to be back
阔别已久 老子终得归来
Yes I'm let loose from the noose
没错 我已从绞索中逃离死劫
That's kept me hanging about
那曾令我命悬一线 苦苦徘徊
I'm just looking at the sky 'cause it's getting me high
仰望苍穹 这种自由令我极度亢奋
Forget the hearse 'cause I'll never die
滚他的灵车 老子永生不死
I got nine lives cat's eyes
我有九命猫眼 洞悉黑暗
Abusing every one of them and running wild
肆意挥霍每一条命 狂野奔袭
'Cause I'm back yes I'm back
因我已归来 没错我已归来
Well I'm back yes I'm back
我确实回来了 没错就是我
Well I'm back back
我已归来 归来
Well I'm back in black
我已重披黑甲
Yes I'm back in black
没错 我已重披黑甲
Back in the back of a Cadillac
稳坐凯迪拉克的后座
Number one with a bullet I'm a power pack
势如破竹的冠军 我就是能量核心
Yes I'm in a bang with a gang
没错 我正结党营私掀起风暴
They've got to catch me if they want me to hang
想送我上绞架 那就先抓到我再说
'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack
重回赛道 我正粉碎一切阻碍
Nobody's gonna get me on another rap
没人能再给我扣上莫须有的罪名
So look at me now I'm just making my play
所以看好了 我正主宰全场
Don't try to push your luck just get out of my way
别想碰运气 赶紧滚出我的视线
'Cause I'm back yes I'm back
因我已归来 没错我已归来
Well I'm back yes I'm back
我确实回来了 没错就是我
Well I'm back back
我已归来 归来
Well I'm back in black
我已重披黑甲
Yes I'm back in black
没错 我已重披黑甲
Well I'm back yes I'm back
我确实回来了 没错就是我
Well I'm back yes I'm back
我确实回来了 没错就是我
Well I'm back back
我已归来 归来
Well I'm back in black
我已重披黑甲
Yes I'm back in black yow
没错 我已重披黑甲
Ah yeah
啊 没错
Oh yeah
噢 没错
Take my love
接招吧 我的狂热
Yeah yeah
没错 没错
Yeah
没错
Ah hey yeah
啊 嘿 没错
Ooh yeah
噢 没错
Well I'm back I'm back
我已归来 我已归来
Back well I'm I'm back
归来 我已 我已归来
Back I'm back
归来 我已归来
Back I'm back
归来 我已归来
Back I'm back
归来 我已归来
Back
归来
Back in black
重披黑甲
Yes I'm back in black
没错 我已重披黑甲
I've hit the sack
我已重整旗鼓