Sad Song - The Screaming Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Grant Walmsley
How about a sad song to help me get further down
不如来首悲伤的歌 让我沉沦得更深
So down like I'm drowning so down
沉沦如溺毙 沉沦如将逝
Like I'm dying
如濒死般坠落
How about a sad song to pull
不如来首悲伤的歌 抽走
The rug from under me
我脚下安稳的地毯
When I was ok when
当我曾安然无恙
I was sane
当我神志清明
When I found my way yeah
当我寻得归途时
How about a warning when the bodys already dowsed
当身躯已浸透时 为何不提前警示
And It's ready for burning to late to learn
燃烧将至 为时已晚难再醒悟
How about a reunion when everybodys gone away
众人散尽时 可会有重逢时分
They don't want to see you
他们不愿见你
They don't want to find out that you're doing
更不愿知晓你此刻境遇
Ok
好吧
Will you be the first one when things get me down
当我坠入深渊 你会是第一个伸手的人吗
Will you be the first one to bring me around
当我迷失方向 你会是第一个引我归来的人吗
Resurrect my sense of believing
重燃我内心的信仰之光
Cause I sure could use the feeling
此刻我多么渴望这份力量
Got to get a handle got to climb up another rung
必须抓住机会 再攀人生新高度
I'm tired of being down
厌倦了沉沦低谷
I don't want to drown
不愿就此沉没
I'm gonna walk gonna walk
我要昂首前行
Like a walking time bomb
如同行走的定时炸弹
I don't want to go off but
我不想失控爆发
I will if I'm forced to run
但若被迫逃亡 我会转身离去
Will you be the first one when things get me down
当我坠入深渊 你会是第一个伸手的人吗
Will you be the first one to bring me around
当我迷失方向 你会是第一个引我归来的人吗
Resurrect my sense of believing
重燃我内心的信仰之光
Cause I sure could use the feeling
此刻我多么渴望这份力量
Something in the way
冥冥之中
I feel makes me want to run
有种情绪驱使我逃离
There's something in the way you lead me
你引领我的方式如此特别
That stops my head from making my body go
让我不再迷失方向
How about a sad song to make me get further down
不如来首悲伤的歌 让我沉得更深
Got to get ahead got to climb another rung
必须继续前行 攀登更高阶梯
Will you be the first one when things get me down
当我坠入深渊 你会是第一个伸手的人吗
Will you be the first one to bring me around
当我迷失方向 你会是第一个引我归来的人吗
Resurrect my sense of healing cause
唤醒我治愈的力量
I sure could use it
此刻我正需要它
Will you be the first one when things get me down
当我坠入深渊 你会是第一个伸手的人吗
Will you be the first one to bring me around
当我迷失方向 你会是第一个引我归来的人吗
Resurrect my sense of believing
重燃我内心的信仰之光
Cause I sure could use the feeling
此刻我多么渴望这份力量