I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, AND I HATE YOU. (LIVE IN LONDON 2011) - 雅MIYAVI
词:雅-MIYAVI-
曲:雅-MIYAVI-
会いたくて楽しくて
渴望相见 心情愉悦
目の前に居るのに
明明你就在眼前
今こうやって抱き合ってても
即使此刻我们紧紧相拥
Your eyes off on me
却感到你的目光已从我身上移开
「僕を見て僕だけを見て」
“看着我 只看着我”
気づけば今日もまた愛想笑い
不知不觉间 今天又是假装的笑脸
Where are you
你在哪儿
Where are you
你在哪儿
Where are you
你在哪儿
Where is your heart
你的心在哪儿
Where are you
你在哪儿
Where are you
你在哪儿
Where are you
你在哪儿
Where is your heart
你的心在哪儿
Where are you
你在哪儿
Where are you
你在哪儿
Where are you
你在哪儿
Where is your heart
你的心在哪儿
こんなすぐ側にいるのに
明明就在我身边 却如此遥远
苦しくて冷たくて
心痛难忍 冰冷刺骨
胸が軋むだけなのに
胸口只有撕裂般的疼痛
ねぇどうして
为什么
ねぇどうして
为什么
Why my skin acts like this
为何我的肌肤会这样反应
重ねあって
彼此靠近
慰めあっておしまい
互相安慰 然后一切结束
顔もみたくないくらい
爱到连看你的脸都觉得痛苦
愛してる
却又如此深情
I love you I love you
我爱你 我爱你
I love you and I hate you
我爱你 但也恨你
I love you I love you
我爱你 我爱你
I love you and and I hate you
我爱你 但也恨你
I love you I love you
我爱你 我爱你
I love you and I hate you
我爱你 但也恨你
もう君には聞こえない
我的声音 已无法传达给你
I love you I love you
我爱你 我爱你
I love you and I hate you
我爱你 但也恨你
I love you I love you
我爱你 我爱你
I love you and I hate you
我爱你 但也恨你
I love you I love you
我爱你 我爱你
I love you and I hate you
我爱你 但也恨你
こんなすぐ側にいるのに
明明就在我身边 却如此遥远
もう君には聞こえない
我的声音 再也无法被你听见