My Toy Soldier - 50 Cent (50美分)/Tony Yayo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Luis Resto/Steve King/Curtis Jackson/Marvin Bernard/Marshall Mathers
Composed by:Luis Resto/Steve King/Curtis Jackson/Marvin Bernard/Marshall Mathers
You ready okay let me wind you up
你准备好了吗 让我给你上发条
Do it exactly the way I said do it man
按照我说的去做 伙计
These n***as is p***y you heard me
这些家伙都是懦夫 你听到了吗
Get up nice and close
靠近一点
I put that battery in his back
我把电池装进他的后背
I'm the reason why he move like that
他之所以那样行动 都是因为我
That's my muh'f**kin' toy soldier
那是我的玩具士兵
I tell him pop that gat he gon' pop that gat
我让他开枪 他就会开枪
You don't wanna play with my toy soldier
你最好不要招惹我的玩具士兵
I say it's on then it's on until your life is over
我说开始就开始,直到你生命终结
F**kin' with my toy soldier
别惹我的玩具士兵
If he's a casualty of war trust me I got more
如果他在战争中倒下,相信我,我还有更多
You don't want it with my toy soldiers
你不想和我的玩具士兵对抗
Listen up close now follow instructions
仔细听好,按照指示行动
Catch a n***a slippin' run up on him and buck him
趁人不备,冲上去干掉他
I ain't got no conscience no morals or nothin'
我没有良心,没有道德,什么都没有
They ain't wit us they against us we supposed to touch 'em
他们不站在我们这边 就是我们的敌人 我们得对付他们
Here's what to do if you see him approach me
如果你看到他接近我 就这么做
Pop that n***a I don't care if he know me
干掉那家伙 我不在乎他是否认识我
Half the n***as hatin' on me used to be homies
那些恨我的人 曾经是我的兄弟
I don't trust 'em when they smile or
我不相信他们 无论是他们笑
When they frown 'cause they phony
还是他们皱眉 因为他们虚伪
Everytime I come around they call the police on me
每次我出现 他们就报警
That's why the D's in the precinct know me
这就是为什么警局里的警察都认识我
They know about my rap sheet
他们知道我的犯罪记录
They know 'bout how I clap heat
他们知道我如何开枪
Run like I'm in a track meet swift with the MAC B
跑得像在田径赛上,迅速拔出MAC B
You can see the envy in they eyes fo' sho' mayn
你可以在他们眼中看到嫉妒,真的
Mad as a motherf**ker that I'm holdin'
他们气得要命,因为我掌控一切
See me in the back of the Phantom rollin'
看到我在幻影车后座驰骋
Quick to make examples out of n***as
随时准备拿人开刀
Fo' sho' man hold me down
真的,支持我
I put that battery in his back
我把电池装进他的后背
I'm the reason why he move like that
他之所以那样行动 都是因为我
That's my muh'f**kin' toy soldier
那是我的玩具士兵
I tell him pop that gat he gon' pop that gat
我让他开枪 他就会开枪
You don't wanna play with my toy soldier
你最好不要招惹我的玩具士兵
I say it's on then it's on until your life is over
我说开始就开始,直到你生命终结
F**kin' with my toy soldier
别惹我的玩具士兵
If he's a casualty of war trust me I got more
如果他在战争中倒下,相信我,我还有更多
You don't want it with my toy soldiers
你不想和我的玩具士兵对抗
Shoot stab kill muh'f**ker
射击 刺伤 杀戮 混蛋
If you ain't 'bout it I don't want you around cocksucker
如果你不认真 我不需要你在这里 废物
Every word out my mouth is felt that oo wop pop
我口中的每句话都充满力量 砰砰作响
Them hollows so hot yo' ass'll melt
那些子弹如此炽热 会让你融化
Barber razor in the club stunt I'll give you a shape up
在俱乐部里用剃刀 我会给你一个教训
Have your a*s stitched gored your head all taped up
让你被缝合 头部被包扎
N***as know how I get down see they know when I'm around
他们知道我的行事风格 他们知道我在场时的样子
Ha ha my soldiers around
哈哈,我的士兵们都在身边
And if some s**t goes down and a n***a get laid down
如果出了什么事,有人倒下
It's no surprise 'cause n***as know how we get down
这并不意外,因为他们知道我们的作风
Black tints on the Testarossa hammer out the holster
黑色车窗的Testarossa,枪已出鞘
Gat in my lap in case you gotta get clapped
枪在我腿上,以防你需要被教训
You monkey n***as swing through my hood we on that Gorilla s**t
你们这些家伙敢来我的地盘,我们可是来真的
You clap off and miss we come back start killin' s**t
你们开枪打偏了,我们回来就开始杀戮
Catch us on the corner wearin black chinchilla s**t
在街角找到我们,穿着黑色貂皮
We organized disciplined plus we militant
我们组织有序,纪律严明,且充满战斗精神
I put that battery in his back
我把电池装进他的后背
I'm the reason why he move like that
他之所以那样行动 都是因为我
That's my muh'f**kin' toy soldier
那是我的玩具士兵
I tell him pop that gat he gon' pop that gat
我让他开枪 他就会开枪
You don't wanna play with my toy soldier
你最好不要招惹我的玩具士兵
I say it's on then it's on until your life is over
我说开始就开始,直到你生命终结
F**kin' with my toy soldier
别惹我的玩具士兵
If he's a casualty of war trust me I got more
如果他在战争中倒下,相信我,我还有更多
You don't want it with my toy soldiers
你不想和我的玩具士兵对抗
Two windows to a man's soul
两个窗口通向一个人的灵魂
Fill you with holes
把你打得千疮百孔
Listen homey I'm the man for the job
听着,兄弟,我是最适合这份工作的人
So if he ain't Yayo c'mon
所以如果他不是Yayo,那就来吧
I'm in that two-door Phantom and the body's kitted
我坐在那辆双门幻影里,车身装备齐全
Waves in my head lookin' like tsunami hit it
我脑海中的波浪像海啸一样汹涌
N***as scheme but the infrared beam's on the MAC
他们密谋,但红外线瞄准了MAC
I'll put green on yo' head like an Oakland A's hat
我会让你头上见红,就像奥克兰A队的帽子
One boy was a doja now he a soldier
一个男孩曾是毒贩,现在成了士兵
My little son Dula lettin' off the Ruger
我的小儿子杜拉扣动了鲁格的扳机
In a whip masked up lookin' for his enemies
在车里戴着面具,寻找他的敌人
Riled and gassed up off double D batteries
被双D电池激怒并充满能量
His last casualties is hooked to them IV's
他最后的受害者还挂着点滴
50 gimme the word that's when I squeeze yeah
50,给我信号,我就会扣动扳机
Click-clack take that fall back
咔嚓一声 退后吧
It's a contract 50 grand I'm 50 man
这是一份合同 五万块 我是五十人
I put that battery in his back
我把电池装进他的后背
I'm the reason why he move like that
他之所以那样行动 都是因为我
That's my muh'f**kin' toy soldier
那是我的玩具士兵
I tell him pop that gat he gon' pop that gat
我让他开枪 他就会开枪
You don't wanna play with my toy soldier
你最好不要招惹我的玩具士兵
I say it's on then it's on until your life is over
我说开始就开始,直到你生命终结
F**kin' with my toy soldier
别惹我的玩具士兵
If he's a casualty of war trust me I got more
如果他在战争中倒下,相信我,我还有更多
You don't want it with my toy soldiers
你不想和我的玩具士兵对抗
Yeah this is the general speakin' yeah
是的,这是将军在说话
When I say move ha ha ha n***a you better move
当我说动,你最好动
Soldier ha ha
士兵,哈哈
I don't want nobody talkin' to none of my n***as
我不希望任何人来打扰我的兄弟们
Come around here with that bulls**t
别带着那些废话来这儿
Tryin' to feed n***as bad information and s**t
试图散布虚假信息
That's how my toys malfunction
这就是我的玩具失控的原因