Wanted It To Be You - Sigrid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Seth Mosley/Sigrid Solbakk Raabe
Composed by:Seth Mosley/Sigrid Solbakk Raabe
Produced by:Ian Fitchuk/Seth Mosley/Jonny Fung
You can't push water up a hill
逆水行舟终难上
Can't part a woman and her will
倔强心志不可挡
You're mad that I hurt you
你怨我伤你至深
Guess no one's ever broken your heart in two
许是未曾尝过这断肠疼
Perfect on paper big league major
纸上完美如巨星璀璨
Tall as a skyscraper and I loved you like
巍峨若高楼 我曾深爱如
I thought you would be my endgame
原以为你是最终章
I wrote your name on my last page
将你姓名写满末页行
Ooh I wanted it to be
我曾如此渴望
Wanted it to be you
渴望那个人是你
Call me out like it's a mistake
你像指责错误般呼唤我
Don't worry baby I'll find real love one day
别担心亲爱的 终有一天我会找到真爱
Ooh I wanted it to be
我曾如此渴望
Wanted it to be you
渴望那个人是你
I put you on a pedestal
我将你奉若神明
Ooh
My family loved you like their own
我的家人曾待你如己出
Ooh
But I wasn't ready
但我还没准备好
My ego is too heavy to love right now
此刻的我太过自负 无法好好去爱
At least you can say you're the one that got away
至少你可以说 你是那个错过的人
Like a ship in the night passin' me by it's you and I oh
就像夜航的船 与我擦肩而过 是你和我啊
I thought you would be my endgame
原以为你是最终章
I wrote your name on my last page
将你姓名写满末页行
Ooh I wanted it to be
我曾如此渴望
Wanted it to be you
渴望那个人是你
Call me out like it's a mistake
你像指责错误般呼唤我
Don't worry baby I'll find real love one day
别担心亲爱的 终有一天我会找到真爱
Ooh I wanted it to be
我曾如此渴望
Wanted it to be
期盼那个人
Ooh-ooh ooh-ooh
Maybe we will
或许我们会
Maybe we won't
或许不会
Maybe we will
或许我们会
Maybe we won't
或许不会
Maybe it's me never enough
或许是我永远不够好
I thought you would be my endgame
原以为你是最终章
I wrote your name on my last page
将你姓名写满末页行
Ooh I wanted it to be
我曾如此渴望
Wanted it to be you
渴望那个人是你
Call me out like it's a mistake
你像指责错误般呼唤我
Don't worry baby I'll find real love one day
别担心亲爱的 终有一天我会找到真爱
Ooh I wanted it to be
我曾如此渴望
Wanted it to be you
渴望那个人是你