00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90a44d2832540fca296cfc537a4bbb4d.mp3
点击复制When a Man Loves a Woman / It's a Man's Man's Man's World - Michael Bolton/Seal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Calvin Lewis/James Brown/Andrew Wright/Betty Jean Newsome
Composed by：Calvin Lewis/James Brown/Andrew Wright/Betty Jean Newsome
When a man loves a woman
当男人爱上女人时
Can't keep his mind on nothin' else
他的心思再难容下其他
He'd trade the world
他愿放弃整个世界
For a good thing he's found
只为守护这份美好
If she is bad he can't see it
纵使她有过错也视而不见
She can do no wrong
在他眼中她完美无瑕
Turn his back on his best friend
甚至不惜背弃挚友
If he puts her down
若有人对她出言不逊
When a man loves a woman
当男人爱上女人时
Spend his very last dime
愿倾尽所有
Just try to hold on hold on to what he needs
只为紧紧抓住 他渴望的一切
He'd give up all his comforts
甘愿放弃所有安逸
And sleep out in the rain
哪怕露宿风雨中
If she said that's the way
只要她说愿意
Baby that's a way love baby
亲爱的 这就是爱的模样
Oh yeah
When this man loves when this man really loves a woman
当这个男人真心爱上了一个女人
I give you everything I meet everything baby everything I got
我愿付出所有 给你我拥有的一切
Just try to hold on
只求能紧紧抓住
To your precious love
你珍贵的爱
Baby Baby please please don't treat me bad
宝贝 求你别让我心碎
This is a man's world this is a man's world
这是男人的世界 这是男人的世界
But it wouldn't mean nothing nothing
但若没有女人或女孩
Without a woman or a girl
这一切都将毫无意义
You see man made the cars to take us over the road
人类造车 载我们跨越千山万水
Man made the trains to carry the heavy load
人类造火车 承载万钧重担
Man made the electric light to take us out of the dark
人类发明电灯 带我们走出黑暗
A man made the boat for the water like Noah made the ark
人类造船渡水 如同诺亚方舟
This is a man's world a man's world
这是男人的世界 男人的天下
But it wouldn't mean nothing nothing
但若没有女人或女孩
Without a woman or a girl
这一切都将毫无意义
Oh baby
When a man loves a woman
当男人爱上女人时
Man makes them happy 'cause man makes them toys
男人创造快乐 因为男人创造玩具
When a man loves a woman
当男人爱上女人时
You know that man makes that money to buy from another man
你知道男人赚钱是为了从另一个男人那里购买
The world would mean nothing without a woman
没有女人 这世界将毫无意义
Woman or a girl oh
女人或女孩啊
When a man loves
当男人爱上
This is a man's world oh it's a man's world
这是男人的世界 噢 这是男人的世界
But it don't mean nothing nothing
但若没有女人 一切都毫无意义
Without Without a woman or a girl oh no no
没有女人或女孩 噢 不 不
You know I need
你知道我需要
But it wouldn't mean nothing not one little thing
但若没有女人 一切都微不足道
Without a woman or a girl
这一切都将毫无意义
This is a man's world
这是男人的世界