00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90a58ec79437f3ec32df9d707913b9f1.mp3
点击复制SBGR - 김일두 (金日斗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김일두
曲：김일두
编曲：김일두
늘 벌건 장갑을 쳐 끼곤
总是戴上鲜红的手套
무얼 했다고 땀을 닦을까
做了什么才会擦汗呢
눈깔 돌린다고 땀 났나
是因为翻了个白眼就出汗了吗
혀 굴린다고 땀 났나
是因为转了个眼珠就出汗了吗
호구새끼
傻瓜
걸레 빨고 으시대기는
一边洗抹布一边装腔作势
온갖 교양과 상식의 단물
吸尽了所有教养和常识的精华
문드러진 개놈과 나눠 빨고
和那个烂透了的家伙一起吸
이 우주는 니가 만들었고
这个宇宙是你创造的
저 우주는 내가 만들었어
那个宇宙是我创造的
개 놈의 자식들의 개놈쇼
那些狗崽子们的狗屁秀
내게 남은 시간은 넉넉치 않아
留给我的时间并不充裕
좋은 게 좋은 거라는
所谓好的就是好的
그 딴 얘기들
诸如此类的话
돈지랄 좆지랄 씹지랄 개지랄 얘기
什么钱啊、狗屁啊、去你的之类的话
그 따구 얘기들뿐이라면
如果只是那些话的话
2층 흰둥이 똥이나 치우자
二层的白墩墩，我们来清理粪便吧
그 옆 붕붕이 똥도 치우자
旁边的崩崩，粪便也要清理一下
한 밤 그 산에 혼자 올라
深夜独自爬上那座山
저수지 근처 벤취에 앉아
坐在水库附近的长椅上
돌을 던지며 만든 건 파동
扔石头激起的只是涟漪
더디 간다고 아니 가는 게 아니야
走得慢并不意味着不前进
헛떼기 잡는 사람의 행사
那些虚张声势者的表演
일곱 번씩 일흔 번의 용서
七次乃至七十次的宽恕
주님 계시긴 한 거죠
主啊，您还在吧
누군가 일궈 놓은 고가 밑
站在别人建起的高架桥下
텃밭에 큰 호박잎
菜园里有大片的南瓜叶
바이크 탄 아저씨 헬멧은
骑摩托的大叔戴着头盔
쓰시라니까
一定要戴好
머리 깨지면 죽어요
头破了会死的
다리 부러져 허벅지까지 깁스한
腿断了，连大腿都打着石膏的
목발까지 다리 넷인 친구야
拄着拐杖，有四条腿的朋友啊
어떻게 알았니
你是怎么知道的
담배 피우면 뼈 빨리 붙는 것
抽烟的话骨头能更快长好
지혜를 유지하라
保持智慧
빨강 그리고 녹색은 뭐야
红色和绿色又是什么
좌측을 가리키며 우회전을 하라니
指着左边却要右转
당최 좌와 우가 뭐냐구
到底左和右是什么啊
멋 좀 직인다는 녀석이
那个自以为很酷的家伙
왜 그 따구일까
为什么是那样呢
너에게 친한 척 하였던가
我曾装作跟你很亲近吗
사과하마 방식이 나빴지
我会道歉 方式确实不好
너처럼 배우질 못 해 그런 것이니
我学不会像你那样，就是这样
잘 사시오
好好生活吧
난 시간이 없다오
我没有时间了
갈수록 분별과 판단이 어려워
越发难以分辨和判断了
좋은 사람은 아니 되어도
即使不能成为好人
나쁜 자식은 더더욱 아니고
也绝不要成为坏家伙
싶었지만 아쉽게도 귀신이 들어와
虽曾渴望，但遗憾的是 邪祟附身
니 놈 힘줄을 끊어 놓았네
你这家伙的筋脉被切断了
나에게로 돌진하는 자동차
向我冲来的汽车
덤블링 다시 뒷구르기로 피했더니
翻了个跟头，又用后滚翻躲开了
꽃가시 그득한 화단
满是花刺的花坛
작살 난 등어리는 다음이요
被刺穿的鲭鱼是下一个
미친 놈 골통을 까 부셨네
我砸碎了那个疯子的头骨
살기 가득한 친절함으로
以充满生机的友善
정중한 예의를 표현했으나
却以恭敬的态度表达了礼节
낡은 기계의 머플러 매연이
老旧机器的消声器排放的烟
나 보다 낫다 그러하니
却比我更好，真是如此
니이미 될 대로 되라지
那就随它去吧
발로 차 죽이다니 잔인해
用脚踢死真是残忍
황색 실선은 점선으로
黄色实线变成了虚线
저 건 플라타너스인가
那棵是悬铃木吗
수달이 좋아한 무궁화
水獭喜爱的木槿花
난장이와 빅브라더
小矮人与老大哥
타는 장작 위의 불저글링
燃烧的木柴上的火杂耍
이다지도 미련한 녀석
甚至都执迷不悟的家伙
나라와 이웃을 걱정하며
为国家和邻居担忧
밤을 낮삼아 고민한다는 녀석이
夜以继日地烦恼的家伙
엄니가 집에 빨리 들어 오라 해
妈妈叫他快点回家
자리를 박차니 넌 분명 효자다
你起身离席，分明是个孝子
효자만 하시라
只做好孝子
낯 뜨거운 핑계여
这借口令人脸红
높은 사람 지나간다
大人物从旁经过
그러니까 예의를 지켜
所以要保持礼节
왼손으로 빠말때기 쳐 발라 올리고
用左手拍打马屁，往上抬
야시꾸리한 삶을 지향하자
追求一种卑微的生活
차라리 그게 낫지 않아
那样反而更好不是吗
SBGR
SBGR
SBGR
SBGR