Nothin (That Compares 2 U) - The Jacksons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:L.A. Reid/Babyface
I'll give my all and all
我愿倾尽所有
To you and no other woman
只为你 再无他人
Never will I let you down
绝不让你失望
Never will I do wrong
绝不辜负真心
And I'll give my heart and soul
献上我的灵魂
And hope that you will never let me go
盼你永远紧握不放手
Never had a woman so fine
从未见过如此美好的你
And if I give my love completely
若我倾尽所有真心爱你
Will you love me in return
你是否也会同样爱我
And if it's in your heart then show me
若你心中有情 请让我知晓
Then you'll never have to worry
这样你将不再忧虑
'Cause I'll always be around
因我会永远守候
'Cause there ain't nothin' ooh
世间万物皆无法
And I do mean nothin'
我确实是指所有
No no no nothin' that compares to you
无一能与你相比
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
There ain't nothin' ooh
世间万物皆黯然失色
And I do mean nothin'
我确实是指所有
Ooh nothin' that compares to you
噢 无一能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
I'll give my everything
我愿倾尽所有
To you and have no other
唯你无二 再无他人
Ever since I fell in love
自坠入爱河那刻起
Never have I been down
我从未如此低落
You've been the only one
你是唯一的救赎
Promise my one and only lover
向我此生挚爱起誓
Never has my love been so sound
爱意从未如此坚定
And if you give your heart completely
若你愿倾心相付
I will never let you go
我绝不放手离去
And I will love you girl so sweetly
亲爱的 我将温柔爱你
You will never have to worry
你永远不必忧虑
'Cause I'll always be around
因我会永远守候
'Cause there ain't nothin' ooh
世间万物皆无法
And I do mean nothin'
我确实是指所有
No nothin' that compares to you
没有任何能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
There ain't nothin' ooh
世间万物皆黯然失色
And I do mean nothin'
我确实是指所有
No nothin' that compares to you
没有任何能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
There ain't nothin'
世间万物
And I do
皆不及你
And I do mean nothin' oh my baby
亲爱的 我真心实意地说
No nothin' that compares to you
没有任何能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
Nothin' ooh and I do mean nothin'
真的 我郑重其事地说
No no nothin' that compares to you
不 没有任何事物能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
Hey Jackie
嘿 杰基
Do you want her
你想要她吗
Hey Randy
Do you love her
你爱她吗
Jermaine
杰梅因
Do you need her
你需要她吗
Hey Tito you can't have her
嘿 提托 你不能拥有她
Have you
你是否愿意
If you everybuddy sick sence
若你厌倦了世间纷扰
Have you
你是否愿意
If you everybuddy sick sence
若你厌倦了世间纷扰
And if I give my love completely
若我倾尽所有真心爱你
Will you love me in return
你是否也会同样爱我
And if it's in your heart then show me
若你心中有情 请让我知晓
You will never have to worry
你永远不必忧虑
'Cause I'll always be around
因我会永远守候
'Cause there ain't nothin' ooh
世间万物皆无法
And I do mean nothin'
我确实是指所有
No nothin' that compares to you
没有任何能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
There ain't nothin' ooh
世间万物皆黯然失色
And I do mean nothin'
我确实是指所有
No nothin' that compares to you
没有任何能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
There ain't nothin'
世间万物
And I do
皆不及你
And I do mean nothin' oh my baby
亲爱的 我真心实意地说
No nothin' that compares to you
没有任何能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
There ain't nothin' ohh
世间万物 都黯然失色
And I do mean nothin'
我确实是指所有
No no nothin' that compares to you
不 没有任何事物能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
'Cause there ain't nothin' ooh
世间万物皆无法
Compares to you
能与你相提并论
Ohh
Take we eleven in the first take you
让我们初次相遇就十指相扣
Taking in the far as an have and sign
将这份爱意镌刻成永恒印记
Nothin' that compares to you
无人能与你相提并论
I never new agien
我从未如此确信
Never got be
从未如此坚定
Avobe people have come to me
众人皆向我靠近
Ain't nothin'
但都
Ooh
And I do mean nothin'
我确实是指所有
No nothin' that compares to you
没有任何能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
There ain't nothin' ooh
世间万物皆黯然失色
And I do mean nothin'
我确实是指所有
No nothin' that compares to you
没有任何能与你相提并论
You're so fine that I'm scared of you
你如此美好 让我心生敬畏
There ain't nothin'
世间万物
And I do mean nothin' oh my baby
亲爱的 我真心实意地说