00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90b7d65a41ebf1b48f8ffc824be0ef13.mp3
点击复制Glass No Kokoro (2012 Remastered) - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:SANDII
曲：久保田真箏
月夜に歩く 浜辺
漫步在月夜下的海滨
星くずが ゆらぐ海
星辰碎片摇曳的海面
宝石が ひとつだけ
唯独拾起一枚宝石
拾い上げて……と光る
在掌心焕发光芒
あーそれは あなたに想い寄せて
啊 这份被夜露浸润的玻璃之心
夜露に濡れてる ガラスの心
正静静等候着你的垂怜
感情の波に打たれ
承受着情感浪潮的拍打
過ぎ行く稲妻の日々
度过如闪电般流逝的时光
痛く尖った過去も
那些刺痛尖锐的过往
いつの間にか まろやかに
不知何时已变得温润柔和
あーそれは あなたに逢いたくて
啊 这份在海浪间湿润的玻璃之心
波間に濡れてる ガラスの心
正渴望着与你相逢
いつか水晶の様になって
终有一日要化作水晶
あなたの心写したい
映照出你心底的模样
覗いて……ガラスの世界
窥视着玻璃世界的深处
壊れても 綺麗に成れる
即便碎裂也要成就美丽
他の人に抱かれて
当被他人拥入怀中时
あなたを想う アラビアン ナイト
却在幻想着阿拉伯之夜的你
あーそれは あなたに包まれて
啊 这份初次绽放光芒的玻璃之心
初めて光れる ガラスの心
唯有被你温柔包裹才会闪耀
Shining for you……La La La La La La!
只为你闪耀……La La La La La La!
Only for you……La La La La La La!
只为你存在……La La La La La La!
…………