00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90bbf3e10d8389118df59cad2f1b5909.mp3
点击复制
メロディー - whiteeeen (ホワイティーン)
词：whiteeeen
曲：高田翼/JIN
夜の風が楽しそうに
夜风的吹拂下 一切看起来都如此有趣
置いていくよと急かすの
先别管那个了 你催促道
はじめて見せる浴衣姿
第一次给你看到我穿浴衣的样子
少しだけ期待してみたり
心里稍稍有些期待
いつもと違う景色に
和你一起看着
あなたと2人で
不同于以往的景色
どんな願い事を書いたの?
你写了什么愿望？
ねぇ聞かせてほしい
呐 真希望你能告诉我
動き出す夢この想いを
这梦想蠢蠢欲动
いつまでも忘れないように
希望无论何时都能牢记这份心情
きっと叶うだろうお願い私だって
一定会实现的吧 拜托了 连我都如此祈祷起来
心の中にあなたが溢れていって
我心里满满的都是你
ドキドキが止まらないよ
悸动的心跳个不停
ああこの気持ちがもどかしい
啊啊 这心情实在令人焦虑
花火の音にぎやかに
喧闹的烟火声
夏の音色を奏でて
奏响夏日的音色
振り返って笑ったその顏
你转过脸对着我笑
不思議なほど心躍って
带着一种不可思议的力量 令我心跳不已
歩幅が広がると
你的步幅很大
すぐ不安になるけど
我担心会跟不上你的步伐
きゅっと左手を掴んでくれた
你紧紧握住我的左手
はぐれないように
为了不让我们被人群冲散
素敵なメロディー輝いてた
我心中闪耀起美妙的旋律
あなたのもとに届いてねぇ
一直传达至你身边
ふっと溢れ出す幸せが嬉しいね
那忽然满溢出的幸福感令我欢喜不已
隣を歩く姿を横目で追って
我侧眼追随你的身影穿过人群
触れ合った手をあぁ離さないで
请不要放开紧握的双手
ずっとこのままがいい
一直这样握着就好了
これが恋か分からないけど
这就是恋爱吗 我不懂
約束したあの日を
若你还记得
覚えていてくれたのなら
许下约定的那一天
今伝えよう
现在就说出来吧
心のメロディー駆け上がる
心里的旋律越发强烈
「確か」に変わるこの気持ち
这心情变得越发确切
さぁ走り出そう新しい私へ
来吧 奔跑出发吧 成为崭新的自我吧
心の中にあなたが溢れていって
我心里满满的都是你
ドキドキが止まらないよ
悸动的心跳个不停
あぁあなたが好きなんだ
啊啊 我好喜欢你
あなたが好きです
我喜欢你
あなたが好きです
我喜欢你