00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90bcf1dcf750f191189eeea988e1c099.mp3
点击复制starting over - 酸欠少女さユり (Sayuri)/なつみ
词：Nano
曲：ZUN
この月が照らす先に
在这月光照耀的前方
無限は続いてる
无限在延续
今凍えた身体が
此刻冰冻的身体
朝焼けに溶かされて
被朝阳溶化
悟らずにいられない
既已触碰了真实
真実に触れたら
便不能再执迷不悟
理性嘘も儚く
理性 谎言都虚无缥缈
幻になってゆく
逐渐化为幻像
向き合う視線だけで
只有直面的视线
戦い続けてく
还在继续战斗
恐れる事など
畏惧害怕
きっと無意味なんだと
一定是没有意义的
震えながら叫んでる
颤抖着吼叫
痛みなんて感じない
毫无痛觉
謡う声逸し
错过吟唱的声音
それでも見失わず
即使如此也绝不迷失
闇に紛れ朧気に
混于黑暗之中 恍惚不清
崩れたりはしないと
但绝不会崩溃
時に華奢な心に
偶尔 纤细的内心
言ノ葉は突き刺さり
会被言语刺伤
語ることのできない
会沉浸在
憂鬱に浸っても
无法言说的忧郁里
形ある夢見月
有形的梦中月
現実が隠すなら
若将现实隐藏
壊れる前にこの目
那么在破坏之前
染めてしまえばいい
将这双眼浸染便可
臆せぬ事なく
没什么可害怕的
きつく握るこの手に
紧握的手中
始まりの灯掴んでる
攥着起始的灯火
未来ならば揺るがない
未来是不可动摇的
紡ぐ道逸し
错过编织的道路
それでも立ち止まらない
即使如此也绝不止步
音を立てて幼気に
用柔弱的声音起誓
砕けたりはしないと
绝不会被击碎
恐れる事など
畏惧害怕
きっと無意味なんだと
一定是没有意义的
震えながら叫んでる
颤抖着吼叫
痛みなんて感じない
毫无痛觉
謡う声逸し
错过吟唱的声音
それでも見失わず
即使如此也绝不迷失
闇に紛れ朧気に
混于黑暗之中 恍惚不清
崩れたりはしないと
但绝不会崩溃
また月が満ちるように
似乎月又将满
時は歩みはじめ
时间又开始轮转
臆せぬ事なく
没什么可害怕的
きつく握るこの手に
紧握的手中
始まりの灯掴んでる
攥着起始的灯火
未来ならば揺るがない
未来是不可动摇的
紡ぐ道逸し
错过编织的道路
それでも立ち止まらない
即使如此也绝不止步
音を立てて幼気に
用柔弱的声音起誓
砕けたりはしないと
绝不会被击碎
この月が照らす先に
在这月光照耀的前方
無限は続いてる
无限在延续