Mayday - LUCY (루시)/지영훈
TME享有本翻译作品的著作权
词:Zozo(ELDORADO)/손가을(ELDORADO)/My/슈슈나인(SHUSHU9)
曲:e.tune(이태훈)/Zozo(ELDORADO)
编曲:e.tune(이태훈)
거친 이 세상 속에
在这凶险的世界上
나 홀로 버려진 듯
像是我独自一人被抛弃了般
모든 게 낯선 이 밤에
在对一切都感到陌生的夜晚
복잡한 내 머릿속
无论再怎么想让
아무리 깨워봐도
我思绪混乱的大脑变得清醒
앞이 보이질 않아
眼前依旧模糊迷茫
Fade out
消退吧
엉켜버린 시공간
乱如麻的时空
모든 게 달라졌어
一切都变了
예고 없이 찾아온 new destiny
突如其来的新命运
미로 속에 갇혀
被禁锢在迷途之中
몸부림 쳐봐도
纵然挣扎
Can't find my way
找不到我的路途
Shout it out
喊出来
Shout it out
喊出来
다시 일어나
重新站起来
크게 소리쳐
大声呼喊吧
단 하루를 산다 해도
就算只活一天
내 모든걸 다 던질 테니까
我也会把我的一切都抛掷而出
Mayday
也许某一天
Take me to paradise
带我去天堂
Mayday
也许某一天
운명 속의 날 찾아
寻找命运中的我
저 하늘의 끝까지 난 타올라
我要火烧至天边
I burn again
我重新燃烧起来
Oh
Mayday
也许某一天
Take me to paradise
带我去天堂
Mayday
也许某一天
혼돈 속의 paradigm
是混沌中的案例
이 세상의 끝까지 난 달려가
我奔向这世界的尽头
I run again
我又重新奔波
Oh
Every night 불꽃처럼
每晚要像火花一样去碰撞
부딪혀 어디라도
无论天涯海角
포기란 없어
绝不放弃
I'm going crazy
我要疯狂起来
두려움 따윈 버려
丢掉所谓的恐惧
온 몸이 부서져도
就算历经粉身碎骨
Rush like a dynamite
像炸药一样冲锋陷阵
Shout it out
喊出来
Shout it out
喊出来
다시 일어나
重新站起来
크게 소리쳐
大声呼喊吧
단 하루를 산다 해도
就算只活一天
내 모든걸 다 던질 테니까
我也会把我的一切都抛掷而出
Yeah
Mayday
也许某一天
Take me to paradise
带我去天堂
Mayday
也许某一天
운명 속의 날 찾아
寻找命运中的我
저 하늘의 끝까지 난 타올라
我要火烧至天边
I burn again
我重新燃烧起来
Oh
Mayday
也许某一天
Take me to paradise
带我去天堂
Mayday
也许某一天
혼돈 속의 paradigm
是混沌中的案例
이 세상의 끝까지 난 달려가
我奔向这世界的尽头
I run again
我又重新奔波
Oh
Live to die
活着就要死去
Die to live
为生而死
Live to die
活着就要死去
Die to live
为生而死
Time has come 고통 속에
时机已到 寻找在痛苦中
잃어버린 나를 찾아
丢失的自我
한 걸음 더
就这样
내디뎌 이렇게
再向前迈进一步
I'll never give up
我永不放弃
난 다시 태어나
我会重生
Take me to paradise
带我去天堂
운명 속의 날 찾아
寻找命运中的我
저 하늘의 끝까지 난 타올라
我要火烧至天边
I burn again
我重新燃烧起来
Oh
Mayday
也许某一天
Take me to paradise
带我去天堂
Mayday
也许某一天
혼돈 속의 paradigm
是混沌中的案例
이 세상의 끝까지 난 달려가
我奔向这世界的尽头
I run again
我又重新奔波
Oh
Mayday
也许某一天