Goin' Under Getting Over You - Ameritz Tribute Tracks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up in the front yard in the back seat of a Buick
我在别克后座醒来 躺在前院草坪上
With the lights and the radio on
车灯闪烁 收音机仍在播放
I stumbled 'cross the grass
踉跄穿过草地
To the front porch through the door
踏上玄关 推门而入
Of a house that once was our home
这曾是我们共筑的爱巢
If love once lived here you can't tell it
若说这里有过爱情 如今已无迹可寻
If I could just let go I'd sell it
若我能狠心放手 早该变卖这空壳
Oh I'm goin' under gettin' over you
噢 我正沉沦在忘记你的深渊里
Made my way down the hall through the boxes to the bed
穿过走廊的杂物 我来到那张床前
Where I used to hold you all night long
那里曾是我们整夜相拥的地方
Your perfume on the pillow
枕上还残留着你的香水味
Where you once laid your head
那是你曾经依偎的位置
Stays there to remind me you're gone
这气息提醒着我 你已离去
It's gonna tear me apart if I let it
若放任自己 这痛苦会将我撕裂
I should just move on and forget it
我本该放手向前看
But I'm goin' under gettin' over you
却深陷回忆 难以释怀
The days are long and the nights are tough
白昼漫长 黑夜难熬
All alone it's just too much
形单影只 太过煎熬
I'm not handlin' well what I'm goin' through
这痛苦让我难以承受
The whiskey ain't strong enough
烈酒也不够浓烈
My heart's down to givin' up
我的心已濒临放弃
I'm down to my last cigarette too
连最后一支烟也燃尽
Oh I'm goin' under gettin' over you
噢 我正沉沦在忘记你的深渊里
The days are long and the nights are tough
白昼漫长 黑夜难熬
All alone it's just too much
形单影只 太过煎熬
I'm not handlin' well what I'm goin' through
这痛苦让我难以承受
The whiskey ain't strong enough
烈酒也不够浓烈
My heart's down to givin' up
我的心已濒临放弃
I'm down to my last cigarette too
连最后一支烟也燃尽
Oh I'm goin' under gettin' over you
噢 我正沉沦在忘记你的深渊里
Yeah I'm goin' under gettin' over you
是啊 我正沉沦在忘记你的深渊里