Before They Make Me Run (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mick Jagger/Keith Richards
Worked those bars and sideshows along the twilight zone
在暮色地带,穿梭于酒吧与杂耍之间
But only a crowd
但只有人群
Only a crowd can make you feel so alone
只有人群能让你感到如此孤独
Booze and pills and powders
酒、药与粉末
You've gotta choose your medicine
你必须选择你的解药
There's another goodbye to another good friend
又一次告别,又一位好友
After all is said and done
当一切尘埃落定
They've gotta move while it's still fun
他们必须在乐趣尚存时离开
Let me walk before they make me run
让我在他们逼迫我之前离开
Watched my taillights fading
看着我的尾灯渐渐远去
There ain't a dry eye in the house
房间里没有一双干涸的眼睛
Dancing and drinking as I left town
我离开小镇时,跳舞又喝酒
It's my way to heaven
这是我通往天堂的路
'Cause I did my time in hell
因为我已经在地狱里熬过了时光
I wasn't looking too good
我看起来并不太好
But I was feeling real well
但我的感觉却非常棒
After all is said and done
当一切尘埃落定
I gotta move I had my fun
我必须离开 我已尽兴
I wanna walk before they make me run
我想在他们逼我跑之前先走
After all is said and done
当一切尘埃落定
I gotta move I had my fun
我必须离开 我已尽兴
I try to walk before they'll make me run
我试图在他们逼我跑之前先走
After all is said and done
当一切尘埃落定
I gotta move I had my fun
我必须离开 我已尽兴
Let me walk before they make me run
让我在他们逼迫我之前离开
After all is said and done
当一切尘埃落定
I gotta move I had my fun
我必须离开 我已尽兴
I've gotta walk before they make me run
我必须在他们逼我跑之前离开
After all is said and done
当一切尘埃落定
I gotta move I had my fun
我必须离开 我已尽兴
I've gotta walk before they make me run
我必须在他们逼我跑之前离开
After all is said and done
当一切尘埃落定
I gotta move I had my fun
我必须离开 我已尽兴
Yeah I've gotta walk before they make me
是的 我得在他们逼我之前离开
Want to walk before they make me
想在他们逼我之前离开
Want to walk before they make me run
想在他们逼我逃跑之前离开