00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90cc03a183bee5317daf76ea464f987a.mp3
点击复制
Méchante - Aya Nakamura
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Aya Nakamura
Composed by：twinsmatic
Yeah yeah yeah yeah
Non mais yeah yeah yeah yeah
Non mais yeah yeah yeah yeah han han han han han han
就是这样
Quand j'suis vexée j'suis méchante baby yeah yeah
当我生气的时候 我会变得刻薄
T'es trop à l'aise en fait j'te l'dis yeah yeah
我要对你说 放松一点
J'aime pas les problèmes
我不喜欢自找苦头
Tu cherches la merde nan en vrai tu fais quoi
你在找麻烦 是的 你在做什么
J'peux pas j'peux pas laisser couler
我不能就此放过
J'me dois j'me dois de répliquer
我必须做出反击
Moi j't'ai pas connu comme ça
我不认识这样的你
Dans la théma-thématique si t'es pas romantique
这是一段浪漫的爱情
Et bah moi je dois te barrer
我必须离开你
J'comprends pas le délire-là le délire-là
我知道你会对此不以为然
J'aime pas trop les foutaises moi les foutaises moi
我不喜欢多说废话
Ton humeur elle est bizarre ton humeur elle est bizarre
你总是阴晴不定 阴晴不定
Et c'est là que c'est bre-som que c'est bre-som
真让我感到震惊
Quand j'suis vexée j'suis méchante baby
当我生气的时候 我会变得刻薄
Tu m'as touchée cherchée baby
宝贝 你触碰了我的真心
Quand j'suis vexée méchante baby
当我生气的时候 我会变得刻薄
Pardon bébé c'est gratuit
对不起 宝贝 我是无心的
C'est moi l'officielle l'officielle
我真心向你道歉
T'occuper de moi tu te dois
你应该原谅我
J'suis l'officielle l'officielle
我真心向你道歉
Eh bah ouais c'est moi l'officielle
我是真心的
T'es matrixé j'comprends pas le délire
你已经被我吸引了 这不是开玩笑
Tu m'as dit c'est trop comme toi comme toi
你对我说 我已经爱上了你
C'est toi qu'as commencé là tu veux m'arrêter
是你先开始的 现在你却想阻止我
Tu m'as dit c'est trop calme-toi calme-toi
你对我说 要让我冷静下来
Me voiler la face c'est sérieux je peux pas
想要蒙蔽我 我告诉你 这不可能
Discuter au calme on dirait tu peux pas
你似乎无法平心静气地跟我交谈
Si on continue là j'vais devenir folle folle
如果继续这样下去 我可能会发疯
J'suis à bout fallait pas
我已经筋疲力尽 你不该这么做
J'comprends pas le délire-là le délire-là
我知道你会对此不以为然
J'aime pas trop les foutaises moi les foutaises moi
我不喜欢多说废话
Ton humeur elle est bizarre elle est bizarre
你总是阴晴不定
Et c'est là que c'est bre-som c'est bre-som
真让我感到震惊
Quand j'suis vexée j'suis méchante baby
当我生气的时候 我会变得刻薄
Tu m'as touchée cherchée baby
宝贝 你触碰了我的真心
Quand j'suis vexée méchante baby
当我生气的时候 我会变得刻薄
Pardon bébé c'est gratuit
对不起 宝贝 我是无心的
C'est moi l'officielle l'officielle
我真心向你道歉
T'occuper de moi tu te dois
你应该原谅我
J'suis l'officielle l'officielle
我真心向你道歉
Eh bah ouais c'est moi l'officielle
我是真心的
Quand j'suis vexée j'suis méchante baby baby
当我生气的时候 我会变得刻薄
Tu m'as touchée cherchée baby
宝贝 你触碰了我的真心
Quand j'suis vexée méchante baby
当我生气的时候 我会变得刻薄
Pardon bébé c'est gratuit
对不起 宝贝 我是无心的
C'est moi l'officielle l'officielle
我真心向你道歉
T'occuper de moi tu te dois
你应该原谅我
J'suis l'officielle l'officielle
我真心向你道歉
Eh bah ouais c'est moi l'officielle
我是真心的
J'suis vexée méchante baby
生气就会变得刻薄
Méchante méchante baby
刻薄 刻薄 宝贝
Tu m'as cherchée cherchée baby
你在找我麻烦 宝贝
Quand j'suis méchante méchante baby
宝贝 我会变得刻薄
Quand j'suis méchante méchante baby
宝贝 我会变得刻薄
Officielle oui offi' officielle oui
我真心向你道歉
Quand j'suis méchante méchante baby
宝贝 我会变得刻薄
Quand j'suis vexée méchante baby
当我生气的时候 我会变得刻薄
Officielle oui offi' officielle oui
我真心向你道歉
Quand j'suis méchante méchante baby
宝贝 我会变得刻薄
Quand j'suis vexée méchante
生气就会变得刻薄