나도 몰라 - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안혜란
曲:조용필
창가에 비치는 당신의 그 모습은
映照在窗上的你的模样
사랑으로 내 마음 설레게 해
用爱让我的心灵悸动
뜨거운 눈길로 언제나 하고픈 말
用炽热的目光,总是想说的心里话
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
작은 손을 내밀며
伸出小手
미소 띤 그 모습에
带着微笑的样子
불꽃으로 영혼이 타오르고
灵魂如火焰般燃烧
떨리는 숨결로 내게 준 그 한마디
用颤抖的呼吸向我传达的那一句话
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
다시 보아도 아쉬운 그림자
即便再次见到 仍觉遗憾的影子
사랑한다는 말 한번 못하고
连一句“我爱你”都没能说出口
그냥 이렇게 바라봐야 하는
只能这样默默地注视着
이런 내마음 그대는 아나요
这样的心情 你知道吗
나도 몰라 왜 이러는지
我也不知道为什么会这样
나도 몰라 왜 슬퍼지는지
我也不知为何会难过
나도 몰라 왜 괴로운지
我也不知道为什么会感到痛苦
이런 마음 사랑일까
这种心情是爱吗
언제나 듣고픈 당신의 그 목소리
总是渴望听到你那声音
나는 지금 눈물이 날 것 같아
我现在仿佛就要落泪
눈을 감고 그리움 지우려 했었지만
我闭上眼睛试图抹去思念
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
다시 보아도 아쉬운 그림자
即便再次见到 仍觉遗憾的影子
사랑한다는 말 한번 못하고
连一句“我爱你”都没能说出口
그냥 이러게 바라봐야 하는
只能这样默默地注视着
이런 내 마음 그대는 아나요
这样的心情,你知道吗
나도 몰라 왜 이러는지
我也不知道为什么会这样
나도 몰라 왜 슬퍼지는지
我也不知为何会难过
나도 몰라 왜 괴로운지
我也不知道为什么会感到痛苦
이런 마음 사랑일까
这种心情是爱吗
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你
I wanna see you and I love you
我想见你,我爱你