바람피지마 - Miss $ (미스에스)/남규리 (南圭丽)
词:라이머/비즈니즈
曲:Young1
编曲:Young1
Miss S yes yes
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
男人不知道女人的那爱情
남자는 여자의 그 마음을 몰라
男人不知道女人的那心
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
男人不知道女人的那爱情
남자는 여자의 그 마음을 몰라
男人不知道女人的那心
다 알면서도 니 사랑을
都了解也仍然相信
믿어 주는 여자
你爱情的女人
다 알면서도 수백번도
都了解也数百次
속아 주는 여자
被骗的女人
그걸 사랑이라고 생각하는
还是认为那就是爱情
미련한 여자
恋恋不舍的女人
이 아픈 여자 맘을
这难过的女人的心意
절대 몰라 주는 남자
一点也不知道的男人
너에겐 한없이 부족한 여자래도
虽然是对你来说很不像样的女人
나에겐 언제나 완벽한
但希望你一直是
내 남자이길 바래
我完美的男人
누가 봐도 넘칠 듯한 사랑에도
因为是女人 在谁看都充足的爱情里
목마른 게 여자이니까
也感到口渴的女人
바람피지마 혼자두지마
别花心 不要留我一人
바람피지마 날 혼자두지마
别花心 不要留我一人
나 말고 다른 여자 쳐다보지마
不要看除了我之外的女人
한눈 팔지마 넌 나만 바라봐
别分心 你只看着我
한눈 팔지마 넌 나만 바라봐
别分心 你只看着我
더 멀리 떨어질수록
因为离你越远
니 모습 다 보이니까
越能看全你的样子
나 불안해지니까 바람피지마
因为我渐渐不安 所以别花心
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
男人不知道女人的那爱情
남자는 여자의 그 마음을 몰라
男人不知道女人的那心
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
男人不知道女人的那爱情
남자는 생각보다 여자를 몰라
男人比想象中更不了解女人
티격태격 다시는 안 볼 것처럼
就算如同再也不见面一样
서로가 다투더라도
彼此争吵
니가 먼저 헤어지잔 말은 말아줘
你先说分手吧
니가 먼저 남자답게 나를 안아줘
你先像男人一样抱住我
단 5분이면 다 보이는 너의 변명에도
只要五分钟就全都能看出你的狡辩
다 알아도 모른 척
都了解也装作不知道
속아 주는 여자니까
被欺骗的女人 因为是这样的女人
바보 같은 여잘 두고 장난치지마
不要丢下这样傻的女人 不要开玩笑
니 말 한마디에 울고 웃는
因为你的一句话又哭又笑的女人
바람피지마 혼자두지마
别花心 不要留我一人
바람피지마 날 혼자두지마
别花心 不要留我一人
나말고 다른여자 쳐다보지마
不要看除了我之外的女人
한눈 팔지마 넌 나만 바라봐
别分心 你只看着我
한눈 팔지마 넌 나만 바라봐
别分心 你只看着我
더 멀리 떨어질수록
因为离你越远
니 모습 다 보이니까
越能看全你的样子
나 불안해지니까 바람피지마
因为我变得不安 所以别花心
지나친 내 사랑이 집착이 될까봐
担心我过分的爱情成了执着
자꾸 보채는 내 모습에 질리게 될까봐
担心厌倦了总是缠人的我的模样
니 멋대로 내 맘 속에 들어왔지만
虽然你随意进入了我心里
내 허락없이 내 손 하나
但还是希望你不经我允许
놓지않길 바래
不要放开我的手
그 누가 뭐라 해도
不管谁说什么
너는 나의 남자니까
因为你是我的男人
니 사랑없인 살수 없는 너의 여자니까
因为我是你的女人 没有你的爱就无法生存
사랑 받아도 별 수 없는 여자라니까
因为我是女人 被爱也没什么特别
어떡해도 불안한 게 여자이니까
因为我是女人 不管怎样做也会不安
너 때문에 내가 못살아
因为你我活不下去
매번 지치게 하는 사랑의 반복이어도
就算让人疲惫爱情每次都重复
하지만 나는 너 없이는 못살아
但是没有你我无法生存
이 세상 누구보다 사랑하니까
因为全世界我最爱你
바람피지마
别花心
난 너 없이는 못 살어 날 혼자두지마
没有你我无法生存 不要留我一人
니 사랑 없인 못 살어 날 혼자두지마
没有你的爱情我无法生存 不要留我一人
그 누가 뭐라 해도
不管谁说什么
너는 나의 남자니까
因为你是我的男人
니 사랑 없인 살 수 없는
因为我是你的女人
너의 여자니까
没有你的爱就无法生存
난 너 없이는 못살어 날 혼자두지마
没有你我无法生存 不要留我一人
나 사랑없인 못살어 날 혼자두지마
没有爱情我无法生存 不要留我一人
사랑받아도 별 수 없는 여자이니까
因为我是女人 被爱也没什么特别
어떡해도 불안한 게 여자이니까
因为我是女人 不管怎样做也会不安
나 불안해지니까 바람 피지마
因为我变得不安 所以别花心
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
男人不知道女人的那爱情
남자는 여자의 그 마음을 몰라
男人不知道女人的那心
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
男人不知道女人的那爱情
그렇게 겪어도 왜 나를 잘 몰라
即使经历过那些 为什么你还是不了解我