Eye Of The Storm - The Pretty Reckless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Taylor Momsen/Ben Phillips
Composed by:Taylor Momsen/Ben Phillips
Produced by:Taylor Momsen/Ben Phillips/Jonathan Wyman
One two
一 二
Check
听着
Three four one
三 四 一
Everything has gone to hell
世间万物都已坠入深渊
While the rich get rich
富者愈富
And the poor get well
而穷人却安然无恙
Nothing at all it seems to me
在我看来 一切都已毫无意义
Everything has gone to hell
世间万物都已坠入深渊
While I walk these streets
当我行走在这街头
No shoes on my feet
双脚却赤裸着
They're so heavy I can hardly breathe
它们如此沉重 我几乎无法呼吸
But we're all on this planet
可我们都生活在这颗星球
And I don't understand at all
我却全然无法理解
We all freeze when it's cold
寒风凛冽时 我们皆会颤抖
And we sing when it's warm
暖阳普照时 我们便歌唱
It's so easy to see
透过风暴之眼 一切都如此清晰
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
Tell my mom I'm doing well
请告诉妈妈 我一切安好
I didn't have a breakdown
我并未曾崩溃
Say I'm doing swell
就说我过得很好
I don't like to fake out but I have to now
我不愿强装欢笑 但此刻只能如此
But we're all on this planet
可我们都生活在这颗星球
And I don't understand at all
我却全然无法理解
We all freeze when it's cold
寒风凛冽时 我们皆会颤抖
And we sing when it's warm
暖阳普照时 我们便歌唱
It's so easy to see
透过风暴之眼 一切都如此清晰
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
I can see everything
我能看清一切
It's so clear with the houses and trees blowing by
房屋树木掠过身旁 一切如此清晰
We are lost here with only a breeze
我们在此迷失 只剩微风轻拂
I can feel what's coming for me
我能感受到 即将来临的一切
Tell the band I'm doing fine
告诉乐队 我一切安好
Even though I
即便我曾
Almost died
几近消亡
But I'm still alive alive alive
但我仍旧活着 活着 活着
And I'm still on this planet
而我仍身处这尘世
And I don't understand it at all
我对此全然不解
Why we all freeze when it's cold
为何寒冷时我们皆僵滞
And we sing when it's warm
暖阳普照时 我们便歌唱
It's so easy to see
透过风暴之眼 一切都如此清晰
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
Everything has gone to hell
世间万物都已坠入深渊
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
Everything has gone to hell
世间万物都已坠入深渊
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
Everything has gone to hell
世间万物都已坠入深渊
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
Everything has gone to hell
世间万物都已坠入深渊
Through the eye of the storm
穿过风暴之眼
I'm still alive
我依然活着
I'm still alive
我依然活着
I'm still alive alive alive alive
我依然活着 活着 活着 活着