00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90d9a08ec30bfdb0af300b09f9a9f2cc.mp3
点击复制
RED MOUNTAIN - STAR☆ANIS/AIKATSU☆STARS!
词：只野菜摘
曲：永谷たかお
この夏のあいだに
这个夏天里
夢をいっぱい体験しようよ
一起去体验梦吧
どこまでゆけるかを
能够到达哪里呢
チカラあわせて経験したいよ
想要齐心协力去体验
ひさしぶりに会えて
久违地相遇
あふれだすの話したいこと
有许许多多的话想说
時々黙りこむ
却时而沉默不语
そこにも意味や言葉があるの
那里也有意义或者言语
みたことないほど壮大な月が
等待着不曾见过的
昇るときいた夜を待つ
壮丽的月亮升起的时刻
1年1度の数日だけしか
就像一年一度
咲かない花のように
只有数日盛开的花朵一样
風は熱い砂をはこんでくる
风刮起灼热的沙子
くしゃくしゃねって笑っちゃう
心情郁闷地苦笑起来
髪もシャツも
头发和衬衫
昼と夜がかさなるとき
白天和夜晚重叠的时候
光は生命力を高める
光芒将提升万物的生命力
疑問符もよせつけないその存在
毋庸置疑的那个存在
灼熱に染まる
染上一阵灼热
燃えていく赤い mountain
燃烧起来的赤红的山峦
駆けぬける姿や
勇往直前的身姿
高く強くはばたく翼
高大强健展开的羽翼
命につながってる美しさ
与生命相连接的美丽
目にやきつけておく
深深地铭记在心
陽焼けをしちゃうね
太阳马上就要落山了
気をつけてても
就算再紧张也于事无补
へいきだよ今はそれでいいの
没关系的 今天到这里就行啦
メイクやドレスは
妆容和礼服是
おやすみのオフ
染山深夜的气息的
自然なままのオアシス
自然的绿洲
生きることに無駄な動きはない
活着就没有什么是无用的动作
動物たちの営みや歌やダンスも
动物们的行为歌声以及舞蹈
ここにいるって叫んでいる
都在呐喊着“我在这里”
空の下で表現してる
用在天空之下表达出来的
きびしさと気高さで
寂寞和高雅
見守っている
注视着
輝きのなかで
在光芒之中
表現をかえる mountain
改变表达方式的山峦
ぜんぶ奇跡みたいだね
全部都像奇迹一般
奇跡だけじゃないよね
并不仅仅是奇迹哦
ずっと昔からそこにあったもの
从古至今一直存在的东西
気づかないままでいたなら
却一直没有注意到
もったいない
真是浪费啊
すべて吸収したい
全部都想加以吸收
生きることに無駄な動きはない
活着就没有什么是无用的动作
動物たちの営みや歌やダンスも
动物们的行为歌声以及舞蹈
昼と夜がかさなるとき
白天和夜晚重叠的时候
光は生命力を高める
光芒将提升万物的生命力
疑問符もよせつけないその存在
毋庸置疑的那个存在
輝きのなかで表現をかえる
在光芒之中 改变表达方式
灼熱に染まる
染上一阵灼热
燃えていく赤い mountain
燃烧起来的赤红的山峦