New York(Complete version originally performed by Ja Rule feat. Fat Joe and Jadakiss) (Explicit) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I got a hundred guns a hundred clips I'm from New York (New York)

纽约街头我坐拥百枪百弹匣

I got a semi-automatic that spits next time if you talk (you talk)

半自动武器随时开火 劝你谨言慎行

I got a hundred guns a hundred clips I'm from New York (New York)

纽约街头我坐拥百枪百弹匣

I got a semi-automatic that spits next time if you talk (you talk)

半自动武器随时开火 劝你谨言慎行

(And I know)

(我心知肚明)

Yall niggaz is poonani

你们这群*软蛋*

Your getting tired now it's time to ride

你们气数已尽 该我们接管地盘

Print distrified you're no longer desired

通缉令贴满街 你们早被淘汰出局

So take off them silly chains put back on your wire

快摘掉那些可笑链子 重新接上你的监听器

I'm on fire holly dipped in octane

我正燃爆全场 圣油浸透航空燃油

Let east coast bang let west coast bang

让东岸炸起来 让西岸炸起来

And Rule gonna bring the ghetto gospel

Rule将带来贫民窟福音

To every 'hood possible pushin through in the sky blue

传遍每个可能的街区 驾着天蓝战车推进

Back with the gods you now preferably the 4 pound

与众神重聚此刻 更钟爱四磅重器

Slugs flyin at the speed of sound

弹头以音速呼啸

Tryin to catch the ears of niggaz that's runnin their mouths

专治那些满嘴跑火车的家伙

I might get my Brooklyn niggaz to run in your house

我可能让布鲁克林的兄弟冲进你家门

I don't really understand what the runnin's about

其实我也不懂为何要如此狂奔

But we're hunters we take pride in airin our prey out

但我们是猎手 以围剿猎物为荣

Leavin 'em layed out dead in just a sport

让他们横尸街头 不过是场游戏

'Cause we ain't playin up here in New York

因为在纽约这片地盘我们从不儿戏

I got a hundred guns a hundred clips I'm from New York (New York)

纽约街头我坐拥百枪百弹匣

And you can tell the way the homie spit That ni**a I'm New from York (New York)

听我吐词的方式就知道 老子是纽约人（纽约）

I got a hundred ways to make a grip Yes I'm from New York (New York)

我有百种方式掌控局面 没错 我来自纽约（纽约）

And you can tell I get real ignorant 'cause ni**a I'm from New York (New York)

你能看出我狂放不羁 因为哥们 我来自纽约（纽约）

(And this is how we do)

（这就是我们的作风）

Ni**a I can see the coke in your nose

我能看见你鼻间的白粉

This ain't a movie even he got his head blown on the globe

这不是电影 连他都脑袋开花血溅地球仪

And I was just about to find god

我本即将寻得信仰

But now that Ma$e is back I think I'd much rather find a menage

但既然Ma$e回归 我更想找点乐子

And everybody talkin crazy how they're AK spit

人人都在吹嘘他们的AK有多猛

But we know this investigatin and they ain't spray sh*t

但我们心知肚明 他们连开火的勇气都没有

Not me I'm the truth homie got the industry shook like

我才是真命天子 整个行业都为之震颤

"Naw ni**a Joe gonna let 'em loose on me"

"不 兄弟 乔会让他们冲我来"

True Story I'm bringin the T back

千真万确 我要重现传奇

Even Roy Jones was forced to (Lean Back)

连罗伊·琼斯都不得不退避三舍

My ni**a Dre said grind cook

我的兄弟德瑞说要埋头苦干

Now we killin them Howard niggaz who said I must of found Pun's rhyme book

现在我们要让那些霍华德小子付出代价 他们准是偷了庞的韵脚书

Got b**ches on top of the Phantom

美人环绕在幻影车顶

And the pinky got bling like the ring around Saturn

钻戒闪耀如土星环般璀璨

Cook coke crack niggaz fiend for that

熬制*品 *君子们趋之若鹜

And you already know the x is where the team be at

你早该知道X标记着团队据点

I got a hundred guns a hundred clips Ni**a I'm from New York (New York)

百支枪械 百个弹匣 老子来自纽约街头

(Ruff Ryde) and (D-Block) and sh*t Ni**a f**k what you thought (you thought)

(Ruff Ryde)与(D-Block)联盟 去*你的自以为是

And you can't take sh*t for granted because life is too short (too short)

世事无常岂能儿戏 生命转瞬即逝

I got a hundred guns a hundred clips Ni**a I'm from New York

百支枪械 百个弹匣 老子就是纽约本色

(Aha and this is how we do)

(Aha 这就是我们的方式)

I swear it couldn't be sweeter Life's a b**ch

我发誓没有比这更甜美的 生活就像个*子

Depending on how you treat her you might get rich

取决于你如何对待她 你可能会发财

It's guaranteed you gonna die you might get missed

死亡是必然的 你可能会被怀念

For maybe 2 or 3 hours 'til they light their spliffs

大概两三个小时 直到他们点燃**

And that coke will get you a long time

那些***会让你坐很久的牢

But when I let 'em know the d**e is out it's like America Online

但当我放出消息时 就像美国在线一样迅速传播

Wise has awoken

智者已经觉醒

And you know they say that you deserved it whenever you die with your eyes open

你该知道 死不瞑目的人都罪有应得

I still hold a title because I'm in the hood like them little motorcycles

我仍是街头王者 就像那些轰鸣的机车党

Stick up kids hoppin out with them old rifles

持枪劫匪端着老式步枪跳下车

Just doin sh*t for nothin it's so spiteful

无端作恶纯粹是出于恶意

Ha I'm just like you

哈 我和你没什么两样

Word that niggaz wanna murk you is in the air

空气中弥漫着有人要干掉你的风声

A double shot of yak and the purple is in the air

烈酒混着紫色烟雾在空气中飘荡

And I'm not cocky I'm confident

这不是狂妄 而是绝对的自信

So when you tell me I'm the best it's a compliment

当你说我是最棒的 那只是客套话

I got a hundred guns a hundred clips Ni**a I'm from New York (New York)

百支枪械 百个弹匣 老子来自纽约街头

And you can tell the way the homie spit cause ni**a I'm from new york New York

听我兄弟说唱就知道 纯正纽约血统

I got a hundred guns a hundred clips Ni**a I'm from New York New York

百把枪 百个弹匣 纽约就是我的烙印

I got a semi-automatic that spits next time if you talk

下次再敢多嘴 半自动步枪伺候

(Aha ) And this is how we do

(哈哈) 这就是我们的规矩