00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90e2116e70f3c288633c0d7140ee979f.mp3
点击复制SO RUFF - Akon/Jahvor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Aliune Thiam/Jahvor Thiam/Noble Zogli
Produced by：Noble"NEKTUNEZ" Zogli
Yeah my dog he got me if I'm jammed up
我的兄弟总在我陷入困境时，挺身而出
Put the smoke in the air if you play wit' 'em
若你敢挑衅，我必让硝烟弥漫
If it's smoke with me I don't gotta say it's there
若冲突降临，无需多言，我已做好准备
See the life living hell anything fair
看这生活如地狱，何曾有过公平
Ain't no rules to this shit going nowhere
这游戏毫无规则，前路迷茫
And it's fast like mind on a hundred players
思绪如百人混战般飞速，瞬息万变
Like a demon slayer can't nothing stop a nigga
我如猎魔者般无人能挡
Trying to block a nigga black ball and drop a nigga
那些试图阻挡、排挤、击倒我的人
But I can't go like that I drop before I turn wack
但我绝不会就此沉沦，宁愿倒下也不愿堕落
I meet in every track don't care about who listenin'
我在每首歌中全力以赴，从不在乎谁在聆听
I know they listenin' tell them haters listenin'
我深知他们都在侧耳倾听，那些嫉妒者亦然
They only hating on a nigga 'cause I'm different man
他们只是因为我的与众不同而心生妒恨
We labelled Minute Men
我们被视为时刻准备之人
I'm just leading till I'm done so much shit up on my mind
我将一直引领，直到使命终结，心中杂念纷扰
I can't stop not any time death is hot on my behind
我无法片刻停歇，死亡紧追不舍
Tell him catch up he behind I'm not scared of losing mind
告诉他，他已落后，我无惧失去理智
Came alone I leave alone don't worry 'bout me I'll be fine
独来独往无需牵挂 我会好好的
Everything is like a sign universe be talking to you
万物皆有征兆 宇宙在对你诉说
Off the drugs you think you flying
清醒后你仍幻想翱翔
You was first to push up with me any day for you sliding
你总是最先与我共进退 随时愿为你冲锋
It's amazing that I met you we will never grow apart
遇见你何其幸运 我们永不分离
I'll be damned if I don't bless you you was wit' it since the start
若不为你祝福便是罪过 你始终伴我左右
All this shit a nigga been through I don't know where I should start
历经种种磨难 不知从何说起
Writing raps all in the dark you my case I beat the odds
在黑暗中创作说唱 你让我逆天改命
Hard to think a nigga not you my dog you my rock my rock
难以想象若没有你 我的兄弟 你是我的支柱 我的依靠
No my life ain't easy I ain't giving up
我的生命之路虽坎坷 但我绝不言弃
To ones that I love I promise we going up
对我所爱之人 我承诺我们终将崛起
Time I been down I know you would pick me up
每当我陷入低谷 深知你总会将我托起
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
Oh oh yeah
It was rough for a nigga like me
像我这样的兄弟 曾经举步维艰
When you're up niggas turn shiesty
当你崭露头角 所谓兄弟便翻脸背叛
Be your own blood leave you on the IV
至亲手足 竟留你独自插管抢救
Seen it all don't nothing surprise me
看透世态炎凉 再无惊涛能撼动我心
Now I'm at the mall cop whatever I see
此刻我横扫商场 所见即所得
And my neck icy
颈间钻石冰链 寒光凛冽
Tell 'em yes they'll never go
告诉它们“全要” 这些珍宝永不离手
People start to disappear when you tell them no
当你拒绝时 人们就开始消失
I swear this life get crazy complicated
我发誓 这生活变得疯狂复杂
Jealousy the envy and the hatred
嫉妒 羡慕 还有仇恨
Use the struggle as your motivation
把困境当作你的动力
Been through ups and downs but look I made it
经历起起落落 但看我成功了
Look I was grinding
看我一直努力
From the hood I prayed I survived it
从贫民区走来 我祈祷能活下来
All the mamas crying"Stop the violence"
母亲们哭喊着："停止暴力"
Homicide homicide cops arriving
凶案迭起 警笛轰鸣
And it gets hot for real
局势愈演愈烈
Every player don't survive the field
并非每位玩家都能活着离场
Don't crash out when you behind the wheel
手握方向盘时切莫失控
Don't crash out read the signs
别让前程毁于一旦 留意信号
Take your time and use your mind for real
放慢节奏 真正运用智慧
All my kids make me smile for real
我的孩子们都让我由衷欢笑
I know y'all know I'm proud for real
我明白你们都懂 我真心骄傲
Whole world know that I'm proud take my crown and shut it down for real
全世界都知我傲然于世，戴上王冠，真正地大放异彩
Shut it down for real
真正地大放异彩
No my life ain't easy I ain't giving up
我的生命之路虽坎坷 但我绝不言弃
To ones that I love I promise we going up
对我所爱之人 我承诺我们终将崛起
Time I been down I know you would pick me up
每当我陷入低谷 深知你总会将我托起
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
It's so rough so rough so rough yeah
太难了太难了太难了 是啊
No my life ain't easy I ain't giving up
我的生命之路虽坎坷 但我绝不言弃
To ones that I love I promise we going up
对我所爱之人 我承诺我们终将崛起
Time I been down I know you would pick me up
每当我陷入低谷 深知你总会将我托起
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
It's so rough so rough so rough
如此艰难 如此艰难 如此艰难
It's so rough so rough so rough yeah
太难了太难了太难了 是啊