00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90e29ba2b0656dd703b711486b2e8e29.mp3
点击复制
ザフューチャーアトラクション - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槙原敬之
曲：槙原敬之
见届けた恋がすべて
见证过的恋情全都
TVの中のことなら
若是只存在于电视剧中
君が恋をした译じゃない
你便不会陷入这场爱恋
何の役にもたたない
根本毫无参考价值
痛みをいくら知っていても
即便深谙痛楚的滋味
二人の恋は结局
两个人的恋情最终
二人の恋でしかないから
也不过是两个人的故事
何の役にもたたない
根本毫无借鉴意义
闻くことの出来る
若你承诺
言叶だけを信じないと
不轻信表面的甜言蜜语
约束するなら
那就让我们
さぁ今から二人で
此刻携手共坠爱河
恋に落ちるんだ
此刻携手共坠爱河
命纲は想う气持ちだけ
唯一的羁绊是这份真挚心意
Are you ready for getting into the
你准备好踏入这场未来奇缘了吗？
Future Attraction?
未来奇缘
ふるえてるのは君の方だろ?
此刻正在颤抖的人是你吧？
仆といることで君が
别奢望与我在一起时
君らしくいれるなんて
你能保持真实的自我
期待しない方がいい
这种期待最好别抱有
ただの歌の文句さ
不过是歌词的陈词滥调
见ることの出来る
若你承诺
お互いだけを信じないと
不沉溺于表象的相互吸引
约束するなら
那就让我们
さぁ今から二人で
此刻携手共坠爱河
恋に落ちるんだ
此刻携手共坠爱河
命纲は想う气持ちだけ
唯一的羁绊是这份真挚心意
Are you ready for getting into the
你准备好踏入这场未来奇缘了吗？
Future Attraction?
未来奇缘
ふるえてるのは
此刻正在颤抖的
君の方じゃない?
不正是你吗？
キスが始まって终わるまでが
从亲吻开始到结束的瞬间
运命のカウントダウン
便是命运的倒计时
さぁ今から二人で
此刻让我们携手共坠爱河
恋に落ちるんだ
此刻让我们携手共坠爱河
命纲は想う气持ちだけ
唯一的羁绊是这份真挚心意
Are you ready for getting into the
你准备好踏入这场未来奇缘了吗？
Future Attraction?
未来奇缘
ふるえてるのは
此刻正在颤抖的
仆の方だよ
其实是我啊
今から二人で恋に
此刻让我们携手共坠
落ちるんだ
共坠爱河
今から二人で
此刻让我们携手共坠
恋に落ちるんだ
共坠爱河