00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90f322f4152972e29a92ce71ef69c8cf.mp3
点击复制幻火 - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JUJU/柿沼雅美
曲：津波幸平
编曲：ESME MORI
制作人：ESME MORI
影が ゆら ゆら
影子摇曳 摇曳
私を包み込んで手を引く
将我温柔包裹 牵起我的手
見つめた眼差しのむこうに
在凝视目光的彼岸
知らないはずの終わりを見てた
我窥见了本不该知晓的终结
わかってた
明明心知肚明
知っててあなたを求めた
却仍追寻着知晓一切的你
私を愛する資格がないなんて
若说我没有爱你的资格
その言い訳の先に誰かいるの？
那这借口背后是否藏着他人身影？
かたちにならない言葉じゃ
无法化作实体的言语
足りない
太过苍白
ただ心に身体にあなたの炎が残る
唯有你的火焰仍在心与躯体内残留
叶わないくだらない夢だって
就连无法实现的荒唐梦境
見てる方が美しくて
也因凝视而显得凄美
隠したい会いたい気持ちだって
想要隐藏却愈发渴望相见的冲动
狂おしくて投げ出したくても
即使疯狂到想要放弃一切
儚いほど溺れるから
正因虚幻才如此沉溺
壊れるまで醒さないで
在破碎之前请不要让我苏醒
紅く揺れる眼が
猩红摇曳的眼眸
私を冷たいまま燃やして
将冰冷的我彻底点燃
ふたりが出逢った意味 日々 未来
两人相遇的意义 日常与未来
そんなのわからないままでいい
就这样保持一无所知也无妨
黙ってて
请保持沉默
聞いても云わずに騙してて
即使追问也请用谎言搪塞
変わらないものは
若说永恒不变之物
存在しないなんて
根本不存在于世间
その言い訳でどこに連れて行くの？
那这借口又将带我去往何方？
かたちにできない言葉もいらない
无需无法成形的言语
ただすべてが消えても
即使一切终将消散
私を憶えてて
也请记住我的存在
曖昧な愛の言葉なんて
暧昧不清的爱之话语
探り合ってぶつけたって
相互试探又彼此碰撞
もう叫びたい
甚至想放声呐喊
痛いくらい嵌ったって
痛到刻骨铭心也要深陷其中
ひとりだって気づいちゃって
即使察觉只剩孤身一人
儚いほど溺れるから
正因虚幻才如此沉溺
壊れるまで醒さないで
在破碎之前请不要让我苏醒
溢れるほど零れるほど
满溢而出 零落殆尽
壊れていい離さないで
即使支离破碎也请别放手