00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90f5ae1ec6f096cbfd14b3a9ea2a3b10.mp3
点击复制연말 고백 - 2BIC (투빅)
词：2BIC
曲：UK
编曲：UK
어느새 또 왔네요
不知不觉又到了冬天
손이 꽁꽁 입김 호호
捧着冻僵的手哈气
일 년의 마지막 계절
一年之中最后一个季节
어땠나요 올해의 기억들
怎么样呢 今年的回忆
추억은 많은가요
真的是很多呀
소중한 사람들과 함께
和我珍惜的人们聚在一起
모여 둥글게 둘러앉아 마주 보며
暖融融地围坐在一起 看着彼此
웃고 떠들고 노래하고
说笑玩闹 一起唱歌
따뜻한 겨울이네요
真是温暖的冬天啊
시간 가는 줄도 모르고
时间不知不觉地过去
어둑어둑해진 까만 밤
漆黑迷蒙的夜晚
눈부신 흰 눈꽃들
洁白晶莹的雪花
내 마음도 포근해
我的心也很温暖
온 세상에 사랑이
世界都充满爱
함께하는 여기 모두 행복이
聚在这里的我们都是一脸幸福
벅차오르죠
心情激动吧
나와 그대 또 우리 이 맘속에
你和我心里都明白
알아요 힘들었죠
知道的 很累吧
그대 마음 다 알죠
你的心我懂
나 힘이 돼줄게
我会成为你的力量源泉
Oh it's gonna be gonna be aright
걱정부터 하지 말아요
不要担心
나는 알죠 그댄 할 수 있어
我知道 你可以做到的
이 시간도 끝이 오지만
虽然美好的时刻总会过去
잊지 마요 그대 힘들 때 기대쉴 곳
但不到忘记 当你疲累的时候 我就是那处
바로 내가 있다는 걸
可以让你依靠的地方
시간 가는 줄도 모르고
时间不知不觉地过去
어둑어둑해진 까만 밤
漆黑迷蒙的夜晚
눈부신 흰 눈꽃들
洁白晶莹的雪花
내 마음도 포근해
我的心也很温暖
온 세상에 사랑이
世界都充满爱
함께하는 여기 모두 행복이
聚在这里的我们都是一脸幸福
벅차오르죠
心情激动吧
나와 그대 또 우리 이 맘속에
让你我的心
좀 더 가까이 와봐요
更加靠近彼此吧
거리에 수많은 불빛 꺼져가고
街道上灯火阑珊
눈 덮인 가로등 속 또 그대와 나만
被雪覆盖的路灯里
할 말이 있어요
藏着你我的悄悄话
지금이 아니면
若是现在不说
한해를 또 기다려야 할 말
就又要等一年才能开口了
그대를 사랑해요
我爱你
다들 듣는 줄도 모르고
大大方方地说出来
서툴게도 뱉은 고백에
即使有些笨拙也要说出口的告白
당황한 그대 얼굴
把你惊慌的表情
내 가슴에 안기죠
裹在我的心里
온 세상에 축복이
世界都是对我们的祝福
사랑하는 우리 모두 행복이
相爱的我们都要幸福美满
영원하기를
直到永远
여기 함께 빛나는 이 맘처럼
就像这份璀璨耀眼的心意