00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90f9d5dd4956bddc660713736e1041d7.mp3
点击复制
Say I Gotta Believe! - Double (平澤貴子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me hear you say "Alright"
让我听到你说"准备好"
ALRIGHT (Alright)
准备好 (准备好)
Let me hear you say "Oh yeah"
让我听到你说"哦耶"
OH YEAH
Now let me hear you say what you gonna do
现在告诉我你要做什么
WHAT YOU GONNA DO
你要做什么
I need to hear you say you gotta believe
我需要听到你说必须相信
I GOTTA BELIEVE
我必须相信
It was all a dream that you felt before
那只是你曾感受过的梦境
You need to come on back, jack
快回来吧杰克
Look who walked in the door
看是谁走进门庭
It's Parappa The Rapper, and my name is Pos
我是拉拉帕·说唱狗 名字叫波斯特
I'm known to emcee for free or a cause
我随时为公益即兴饶舌
If you be at the masina doc church
若你在玛西纳教堂
Drop to your knees and pray for Parappa The Rapper
跪下为拉拉帕·说唱狗祈祷
To save the day
拯救这世界
And make you scream hooray
让你欢呼雀跃
Just clappin' on time, cause it's time to play
只需踩着节拍鼓掌 现在开始表演
I know you're slick and smooth
我知道你机敏又潇洒
Good with an attitude
态度拿捏恰到好处
On the right track
走在正确轨道
Later on the fact, think about
稍后面对现实也不回头
Never looking back
永不退缩
You know
你懂的
My worth was satisfied
我的价值已实现
What I haven't know, deep inside of me
内心深处未察觉的事物
And all I need
而我需要
Is my security
只是那份安全感
When you need a foremission, he got your back
当你需要支援 他总在你身后
Sure to have a cool, man, that's a fact
保持酷劲是铁一般的事实
Yo, he's a good friend, never ever a foe
他是可靠盟友 绝非敌人
So come on and let's go
来吧一起出发
We oughta concentrate in Vitamin D, with the title
我们该专注补充维生素D
Hookin' it up, speed quick, like noodles in cups
快速衔接 就像杯中的面条
It ain't nothin' for the one man
对单人来说毫不费力
Buttin' to move somethin'
但能让万物跃动
Runnin' Parappa through laps
带着拉拉帕穿梭赛道
Huddlin' raps
聚集韵律
And just when you thought your game was bad
当你以为技巧已达巅峰
Well, we got you cookin' out rhymes
我们已为你烹饪韵脚
All in your think ghetto
在思维的街巷中
Proceed and click
继续点击
The next level for fun, player
进入下一关的欢乐 玩家
Play ya game
开始游戏
Player number one (One...)
一号玩家登场 (登场...)
True love
真挚的爱
That speaks the truth
述说真相
You know it'll help me through
你知道它会带我穿越
In the cold night
在寒夜中
In the morning, all night
在每个清晨与长夜
Or even in a fight
甚至战斗中
You know
你明白
You should come home to me
该回到我身边
We could have fun
我们可以尽情欢乐
Until the morning light
直到曙光初现
It'll serve up a dish like Sunny Chan
像桑尼·陈般奉上佳肴
You know I'm the man
你知道我的实力
Here to have fun
来此享受欢乐
Wanna have a taste?
想来尝尝吗？
Here, have some
这就给你盛上
Servin' up O's by the oodles
大份量奉送字母O
Oh, I forgot
哦我忘了说
Parappa The Rapper, he don't like noodles
拉拉帕·说唱狗不爱吃面条
We like eating snapadash red
我们钟爱香脆红椒
Freestyle from the top of the head
即兴从头顶迸发
Yo, Parappa got skill
嘿 拉拉帕有绝活
Why don't you give it try, see what you can build
何不尝试看你能创造什么
Pacing life through that's pill
生活像药片般匀速前行
Watch your heels, you might slip and fall
小心足跟 可能会滑倒
And if you do, you know who to call (Who?)
若真跌倒 你知道该找谁 (找谁？)
It's Parappa The Rapper and De La, y'all
是拉拉帕·说唱狗和德·拉家族
You, and me
你与我
Can walk, together
并肩同行
Until, the road
直到道路
Forever
尽头
And so, I touch
于是我触碰
The treasures of life
生命的珍宝
Everyday
每一天
Love, and hate
爱与恨
A face, to face it through
直面相对
In fact, I got
事实上我会
Your back everyday
永远支持你
Uh huh
没错
Uh huh, uh huh
没错 没错
Watch you turn on your 36 inches
看着你打开36英寸荧幕
You in the boob tube, trapped deep
困在电视幻境深处
Til the game watch you sleep
直到游戏看你入眠
Open dosed on, moved, taught by the sensei
被导师点拨 移动教学
Your timing's all off, tiger
你节奏全乱 新手
You in the little leagues, striking at a De La joint
在小联盟挥棒 对抗德·拉强敌
Bunk a sessions for the plugs and pea data
中断插座与豆形数据的连接
Come train your camp, y'all
来训练你的阵营
Mussolini, graffiti, tag and plug dose
慕斯里尼涂鸦标记插座剂量
Dose, dose, dose
剂量 剂量 剂量
Game over, I'm ghost, ghost, ghost
游戏结束 我如幽灵消散
When you need a foremission, he got your back
当你需要支援 他总在你身后
Sure to have a cool, man, that's a fact
保持酷劲是铁一般的事实
Yo, he's a good friend, never ever a foe
他是可靠盟友 绝非敌人
Come on, everybody, sing along, let's go...
来吧大家齐声高唱...
All my peoples say "Alright"
所有人喊出"准备好"
ALRIGHT
准备好
Yeah, that was good
很好
Now let me hear you say "Oh yeah"
现在让我听到"哦耶"
OH YEAH (Oh yeah)
Now let me hear you say what you gonna do
现在告诉我你要做什么
WHAT YOU GONNA DO
你要做什么
Come on, y'all
来吧各位
Let me hear you say you gotta believe
让我听到你必须相信
I GOTTA BELIEVE (Gotta believe)
我必须相信 (必须相信)
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah-i-yay