00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90ff3ee9f72e6b6ddb47bfb391a4173c.mp3
点击复制Paper Thin (Album Version) - ABC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin Fry/Mark White
Rich and wealthy canvas
财富堆砌的华丽画布
Clustered up in jewels
珠光宝气层层包裹
Finding all your heavyweights
那些你以为的千钧重负
Are featherweights and fools
不过是轻羽与愚妄
Broken all your promises
承诺如纸片般碎裂
Broken all your paper plates
纸盘般脆弱的誓言
Clustered in gold
黄金牢笼里的困兽
Crusted in gold
镀金的外壳
Heavy and hollow
沉重却空洞
Look at the shape we're in
看我们沦落至此
Find us here
在此处寻见
Paper thin
薄如纸片
Heavy and humble
沉重而卑微
Look at the shape we're in
看我们沦落至此
Find us here
在此处寻见
Paper thin
薄如纸片
In origami cities
在折纸般的城市里
In nations build on sand
建立在流沙上的国度
Love got bend right outta shape
爱情被扭曲变形
Things got outta hand
一切都失控了
Polystyrene skylines
聚苯乙烯勾勒的天际线
Pappier
smiles
纸糊般
的笑容
Rusted and bruised
锈迹斑斑 伤痕累累
Tarnished and frail
黯淡无光 脆弱不堪
Heavy and hollow
沉重却空洞
Look at the shape we're in
看我们沦落至此
Find us here
在此处寻见
Paper thin
薄如纸片
Heavy and humble
沉重而卑微
Look at the shape we're in
看我们沦落至此
Find us here
在此处寻见
Paper thin
薄如纸片
Paper thin
薄如纸片
Paper thin
薄如纸片
Stars scrape the moon
繁星轻抚月华
And the moon scrapes the sky
明月掠过苍穹
We stand beneath
我们驻足仰望
Wondering why why
思索着为何 为何
Stars scrape the moon
繁星轻抚月华
And the moon scrapes the sky
明月掠过苍穹
We stand beneath
我们驻足仰望
Wondering wondering why
困惑着 思索着 为何如此
Paper buys the men
纸币收买人心
The men that make the bomb
人心铸造毁灭
The bomb that makes this world
毁灭造就世间
Paper thin
薄如纸片
Money markets crumble
金融市场轰然崩塌
Gentle as a drum
轻柔如鼓点般坠落
But if you see me stumble I'm
若你见我步履蹒跚
Paper thin
薄如纸片
Life is but a fragile thing
生命本是易碎馈赠
So delicate and pure
如此精致而纯粹
An accolade bestowed on us
这是赐予我们的荣光
Paper thin
薄如纸片
So contemplate the skull
凝视这具骸骨
The skull beneath the skin
皮囊之下的骷髅
One day we all die we're
终有一日我们都将逝去
Paper thin
薄如纸片
Bury your destruction
埋葬你的毁灭
In your last battle hymn
在你最后的战歌中
The barriers between us make 'em all
我们之间的隔阂 都让它
Paper thin paper thin
薄如蝉翼 脆弱不堪
Paper thin paper thin
薄如蝉翼 脆弱不堪
Underneath this paper moon
在这纸糊的月光下
The sky is paper thin
天空也薄如纸片
Torn into a thousand shreds
被撕成千丝万缕
So let the solar system in
让整个太阳系涌入
Rich and wealthy canvas
财富堆砌的华丽画布
Clustered up in jewels
珠光宝气层层包裹
Finding all your heavyweights
那些你以为的千钧重负
Are featherweights and fools
不过是轻羽与愚妄
In origami cities
在折纸般的城市里
In nations build on sand
建立在流沙上的国度
Love got bend right outta shape
爱情被扭曲变形
Nothing ends as planned
万事皆难遂人愿
And it's all
而这一切
Paper thin paper thin
薄如蝉翼 脆弱不堪
And it's all paper thin
一切都如此脆弱不堪
Paper thin paper thin
薄如蝉翼 脆弱不堪