Don't Worry Baby - B.J. Thomas

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Wilson Brian Douglas/Christian Roger Val/Margo Mitchell Stuart/Margo Philip/Medress Henry/Siegel Jay

Well it's been building up inside of me

这份不安在我心底不断滋长

For oh I don't know how long

已经不知持续了多久

I don't know why

我也不明白为何

But I keep thinkin'

总是忍不住去想

Somethings bound to go wrong

总觉得会有坏事发生

But she looks in my eyes

但当她对上我的目光

And makes me realize

便让我豁然开朗

When she says

每当她轻声说

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Everything will turn out alright

一切都会好起来

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Each morning I awake and fine

每个清晨醒来时

The sunlight softly shining in her hair

阳光温柔地洒在她发间

And then I realize that I'm only

而后我才恍然发觉

Thinkin' that she really doesn't care

或许她并不在意我

There's magic in her eyes

她眼中藏着魔力

That makes me come alive

她让我重获新生

When she says

每当她轻声说

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Everything will turn out alright

一切都会好起来

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Oh

She told me baby when you leave today

她轻声对我说 当你今日远行

Just take along my love with you

请将我的爱意随身携带

And if you knew how much I loved you

若你知晓我有多爱你

Baby nothing could go wrong with you

亲爱的 万事皆会顺遂

Oh what she does to me

她予我的魔力

When she makes love to me

当爱意缠绵时

And she says

她总是这样诉说

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Everything will turn out alright

一切都会好起来

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Don't worry baby

别担心 亲爱的

Don't worry baby

别担心 亲爱的

You love

你的爱

Don't worry baby

别担心 亲爱的

You don't have worry

你无需忧虑

No don't worry baby

真的别担心 宝贝

You don't worry

你不必烦恼