00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91142d2d3fc4851c95fc4c62e86d23f5.mp3
点击复制
未来 (ミライ) - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村野直球
曲：平田祥一郎
見上げたら 迷子の浮雲
抬头望去 是那迷途的浮云
ひとりぼっち
独自一人
ひざかかえた形みたい
仿佛蜷缩着双膝的形状
太陽は黙って見守る
太阳默默守护着
心配そうに
带着担忧的神情
ただ行方を照らしていた
只为照亮前行的方向
心細いときには 誰かに話そう
内心不安的时候 就向谁倾诉吧
涙を見せることは
流下泪水并不是
恥ずかしいことじゃないよ
什么羞耻的事情啊
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
夢は生まれてゆく
梦想都会生生不息
雨上がりに 泣いたあとに
大雨停歇后 哭泣过后
青空が光るように
青空便会闪耀光芒
迷いながら 笑いながら
一边迷惘 一边欢笑
きのう きょう あしたへと
向着昨日 今日 明日
一歩ずつ歩こう 遥か 未来へ
一步步向前走吧 迈向遥远未来
ゆうべ見た その夢 聞かせて
昨晚梦见的故事 请告诉我吧
楽しくても 悲しくても
无论是快乐 还是悲伤
ぜんぶぜんぶ
全部全部
よろこびはみんなでわけあおう
喜悦就让我们共同分享
戸惑いなら ぼくがぬぐおう
若是困惑 就由我来拭去
ひとつひとつ
一点一滴
大切なものだって 汚れてしまう
就连珍贵的事物 也会沾染尘埃
だから守る強さを
所以请用你的双手
いつかその手で見つけて
终有一天寻得守护的坚强
春若葉 夏花火
春之嫩叶 夏夜花火
思い出をつくろう
让我们编织回忆
秋のもみじ 冬の星座
秋日红叶 冬季星座
いつまでも 色づくよ
永远都会绽放色彩
けんかをして わかりあって
争吵过后 彼此理解
ともだちと笑いあって
与朋友们相视而笑
ひとつひとつ全部 宝物だね
一点一滴全部 都是宝物呢
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
夢は生まれてゆく
梦想都会生生不息
雨上がりに 泣いたあとに
大雨停歇后 哭泣过后
青空が光るように
青空便会闪耀光芒
迷いながら 笑いながら
一边迷惘 一边欢笑
きのう きょう あしたへと
向着昨日 今日 明日
一歩ずつ歩こう 遥か 未来へ
一步步向前走吧 迈向遥远未来
一歩ずつ歩こう 遥か 未来へ
一步步向前走吧 迈向遥远未来