4:47AM (The Remains of Our Love) - Roger Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just cowered in the corner
我瑟缩在角落
My pyjama coat
睡衣外套
Over my head
蒙住了头
And she smiled as
她微笑着
She finished her sandwich
咽下最后一口三明治
And her cold eyes fixed me to my dark history
冰冷的眼神将我钉在晦暗过往里
As she brushed the remains
当她拂去
Of our love
我们爱情的残屑
From the bed
从床上
And when she had turned back the covers
当她掀开被褥
When all of the prayers had been read
当所有祈祷都已念完
She says
她说
Come on over here you silly boy
过来吧 傻小子
Before you catch your death of cold
别着凉了
I was only joking
我只是在开玩笑
Hah
Let's leave behind the city grime
让我们逃离这座灰暗都市
Let's not compete
不必再争逐
It could be fine in the country
乡间或许会有美好光景
Couldn't it though
难道不是吗
Come on let's go
来吧现在就启程
I said
我说
Okay
好
Cowered in the corner
瑟缩在角落
When would you like to tedor
你何时愿意与我相守
I was a not
我曾如此不堪
My only
你是我唯一的牵挂