오늘 하루도 내 것이 아니였죠 한숨뿐이죠
今天也并不是我的,只是叹息罢了
내일 하루도 그럴거예요 그대 마음 안에 들어갈
明天的一天也会如此 直到我进入你的心
비밀의 주문을 찾기 전까진 난 매일이 백년 같겠죠
找到那神秘咒语之前 我感觉每一天都如百年漫长
난 그대 방에 거울이 되고 싶죠
我想成为你房间里的镜子
하루에도 몇번씩 그댈 마주 볼 수 있게
让我每天都能多次与你相遇
너무 궁금한 그대 맘을 볼 수 있게요
能够看到你那让我无比好奇的心
눈을 감아도 눈을 떠봐도
无论是闭上眼还是睁开眼
떠오르는 그대 얼굴에 난 힘이 들어요
浮现的你的脸庞,给了我力量
보고 싶은데 안고 싶은데
好想见你 好想拥抱你
현실은 그게 아니란 게 난 너무 슬퍼져요
但现实并非如此,这让我太难过了
알고 있나요 내가 곁에 있는걸 그대 웃음 그대 눈물에
你知道吗 我就在你身边 在你的笑容和泪水中
울고 웃는 나를 알고 있다면 이젠 맘을 열어주세요
倘若你知晓哭笑不定的我 现在就请敞开心扉吧
아주 조금씩 아주 천천히 준비해 온
我一点点,慢慢地准备着
나의 큰 사랑이 헛되지 않길
希望我这份深爱不会白费
나는 바래요 나는 믿어요 조금씩
我祈愿,我坚信,一点一点地
그대 내 곁으로 오리라 난 믿어요
你会来到我身边,我坚信
돌아갈 곳이 없는 난 그댈 떠날 수도 없으니까요
我无处可归 因为我也无法离开你
내 맘 아나요 알아야 해요
你明白我的心意吗 你一定要明白
날 너무 오랜 시간 혼자 두진 말아요
不要让我独自一人太久
기다릴게요 기다려야죠
我会等待,我必须等待
언젠간 그대 내 곁으로 오리라 난 믿어요
我相信总有一天你会来到我身边