One Day (2014 Version) - Kodaline
One day it's here
一天来了又走
And then it's gone
来去匆匆
How are you still holding on
你该如何把握
How are you still holding on
你该如何把握
You've felt this way
你总觉得
For far too long
时间如此漫长
Waiting for a change to come
等待着机遇的到来
You know you're not the only one
你知道你并不是唯一
And life passes you by
人生如白驹过隙
Don't be wasting your time
不要辜负大好时光
On your own
你要亲自把握
You always try to see yourself
你总想看清自己
Through the eyes of someone else
通过别人的双眼
Through the eyes of someone else
通过别人的双眼
Too shy to say that you need help
羞于向别人求助
You and everybody else
你与他人并没有什么不同
You and everybody else
你与他人并没有什么不同
Oh life passes you by
日子一晃而过
Don't waste your time
不要辜负这大好时光
On your own
你要亲自把握
As your heart gets bigger
当你的抱负越来越大
And you try to figure out
你试图去弄懂
What's it all about
这世间的一切
And your skin gets thicker
你经历风吹雨打
As you try to figure out
当你努力去探索
What's it all about
这世间的一切
One day it's here
一天来了又走
And then it's gone
来去匆匆
How are you still holding on
你该如何把握
How are you still holding on
你该如何把握