Piece Of Glass - Caedmon's Call
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Derek Webb/Danielle Young
Can't believe that I did it again
难以置信我又重蹈覆辙
Wake me up from this nightmare
快将我从这噩梦中唤醒
'Cause this monster is wasting my away and taking my days
这怪物正蚕食我的生命 偷走我的光阴
Every day I live a bit less
每一天我都活得更加残缺
One night leads to another
漫漫长夜循环往复
Even if I went back would they
即便我回到从前
Recognize me or criticize me
他们可还认得 或只会指责
Who are you that lies when you stare in my face
你是谁 凝视我时满口谎言
Telling me that
告诉我
I'm just a trace of the person I once was
我只是昔日自己的残影
'Cause I just can't tell
因为我无法分辨
If you're telling the truth or a lie
你口中是真相还是谎言
On you I just can't rely
你终究无法让我依靠
After all you're just a piece of glass
毕竟你只是片易碎的玻璃
Still I control this nightmare
但我仍掌控着这场噩梦
When I call it answers
当我呼唤时它必有回应
But I can't tell it when to come or when to stay
但我无法掌控它来去的时机
Who are you that lies when you stare in my face
你是谁 凝视我时满口谎言
Telling me that
告诉我
I'm just a trace of the person I once was
我只是昔日自己的残影
'Cause I just can't tell
因为我无法分辨
If you're telling the truth or a lie
你口中是真相还是谎言
On you I just can't rely
你终究无法让我依靠
After all you're just a piece of glass
毕竟你只是片易碎的玻璃
Don't talk listen
别说话 听我说
Hold me tighter
抱紧我
Stay with me just for a while
陪在我身边 哪怕片刻
Until the sun shines stay with me
待到曙光初现 别离开我
Just give me one more day
再给我一天时间
Who are you that lies when you stare in my face
你是谁 凝视我时满口谎言
Telling me that
告诉我
I'm just a trace of the person I once was
我只是昔日自己的残影
'Cause we're not the same
因为我们早已不同
You're just a picture of me
你只是我的倒影
You're gone as soon as I leave
当我离去 你便消散
You've lived my life for me
你曾替我活过一生
And you're no more than a piece of glass
而你不过是片玻璃
You're no more than just a piece of glass
你终究只是片易碎的玻璃