00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/912d5f512dd29e2cd7247e54176d48e2.mp3
点击复制星屑スパイラル - 田村由香里 (田村ゆかり)
詞：ふじのマナミ
曲：太田雅友
夢じゃない
这不是梦
巡り逢えた奇跡
能够邂逅的奇迹
一秒を 永遠を
和你一起铭刻
キミと刻んでゆく
每一秒和永远
恋は星屑スパイラル
恋爱是星屑螺旋
好きよ ずっと
我一直喜欢着你
無限大に きらめくから
无限大地为你心动
まるで 呼びあう ほうき星みたい
如同呼唤着彼此的彗星
遠い さざめきの 向こうに光る
在遥远喧闹的彼岸闪闪发光
たった ひと粒 すぐに見つけて
马上找到了唯一的一粒
胸の引力が 重なる場所
在心的引力重合的地方
言葉の隙間 響いた
语言的间隙回荡着
カウントダウンは もう始まってるわ
倒计时已经开始了
決めたの きっと言えるはず
我一定能够说出口
本当の気持ち
已经决定了的真正的心意
夢じゃない 巡り逢えた奇跡
这不是梦，能够邂逅的奇迹
一秒を 永遠を キミと刻んでゆく
和你一起铭刻每一秒和永远
恋は星屑スパイラル
恋爱是星屑螺旋
好きよ ずっと
我一直喜欢着你
無限大に きらめくから
无限大地为你心动
そっと見あげる 流れ星にも
就算是对静静仰望的流星
胸の想い まだ ないしょだけど
我也没有诉说心中的思念
こつんと触れた おでこに
触碰到的额头
カウントダウンが ほら
倒计时，看吧
スピードあげた
已经加快了速度
まつげを伏せて あと少し
垂下睫毛，再一会
Kissまでの予感
就要接吻的预感
抱きしめて くるまる腕の中
紧紧抱住的手臂
一瞬を つなぐたび
每一瞬间的接触
宙の果てに届く
都会抵达宇宙的尽头
恋は星屑スパイラル
恋爱是星屑螺旋
時を越えて
超越时空
いま はじめて たどり着くの
现在第一次成功到达
心の声を 聞かせて
让我听听你的心声
カウントダウンは もう止まらないのよ
倒计时已经停不下来了
おねがい キミの温もりを
求求你，请把你的温暖
ささやきに変えて
变成甜蜜的呢喃
夢じゃない 巡り逢えた奇跡
这不是梦，能够邂逅的奇迹
一秒を 永遠を キミと刻んでゆく
和你一起铭刻每一秒和永远
恋は星屑スパイラル
恋爱是星屑螺旋
好きよ ずっと
我一直喜欢着你
無限大に きらめくから
无限大地为你心动
いま 未来が ひとつになる
此刻我们的未来融为一体