00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/912f2cf6f9d02eae70a77a813a802c3f.mp3
点击复制iを解きなさい - 松本文紀 (まつもと ふみのり)
词：すかぢ
曲：szak
iは虚数単位で
i是虚数单位
iは数学的に実数上には
i是在数学的实数轴上
存在できないもの
无法存在的东西
この場所では
但在这个地方的话
可能なのかしら？
是否有可能存在呢？
愛は虚数単位
爱是虚数单位
まるで不可解
完全不可解
頭で分かろうと思ったら
要是试图用头脑去理解的话
可能な事も
连可能的事情
不可能になってしまうものよ
也会变得不可能
√-１をそのまま受け入れてみて
试着直接地接受√-1吧
足りない気持ち
这份不满足的心情
二人のマイナスは心という
二人的负号相乘被称之为心
あり得ない二乗から
是从不可能的二者相乘中
生まれたものなのだから
所产生的东西
愛の不可能性とは
爱的不可能性
まるで虚数空間だわ
简直就像虚数空间
愛の加速は無限なのよ
爱的加速度是无限的
空間も跳躍
连空间都能跳跃
可能な速さはまさに恋心だわ
可能的速率正是爱恋之心
iの言葉確かめてみて
试着验证i的话吧
あり得ない事情なんかじゃない
并不是什么不可能的事情
すぐにわかるはずだから
肯定马上就能明白
素直に受け入れてよ（理解出来るわ）
率直地接受吧（肯定是能够理解的）
ありふれてる（簡単だから）
这是司空见惯的（这很简单的）
不思議でも
虽说有些不可思议
なんでもないものだわ
但这也是无所谓的东西
iは虚数単位で
i是虚数单位
iは不可解な物
i是不可解之物
理論で理解不可能
在理论上无法理解
現実にはあり得ないわ
在现实里也不可能存在
iは恋じゃなくて虚数よ
i不是恋心而是虚数
数学的な問題だわ
是数学上的问题
計算も出来るの
是能够计算出来的
怖がらないで
没什么好怕的
書き出してみて
试着写出来看看
愛の方程式解いてみて
试着把爱的方程式解开
答えはわかれば
如果知道了答案的话
すべて正解よ
那么一切都是正解
間違いなし
毫无疑问
解いてみなさい
请将它解开
あなたの iの方程式を
你的i的方程式
難問すぎるなんて
太难了什么的借口
言い訳は聞かないわ
我可不想听
iの答え言いなさい
请说出i的答案
正解だけが答えじゃないの
正解并非唯一的答案
心配なんていらないわ
没必要担心
素直な答えを出してみなさい
请坦诚地给出答案
模範解答はいらないわ
不需要标准的解答
大事なのはあなたの答え
重要的是你的回答
教えて今すぐ iの解を
现在请立刻告诉我 i的解
あなたの言葉で知りたいのよ
想通过你的话语来理解
答えなさい（答えて早く）
请回答我（快点回答我）
ほらいますぐ（そういますぐ）
现在立刻回答（没错现在立刻）
愛の答えを早く言いなさい
快点说出爱的答案
愛の答え出しなさい
请说出爱的答案
正解なんて答えじゃないのだから
正解并非答案
期待はしてないわ
所以并不期待正解
素直な気持ちを答えなさい
请真诚地表达感情
模範解答はいらないわ
不需要标准的解答
大事なのはあなたの気持ち
重要的是你的感情
教えて今すぐiの解を
请立刻告诉我i的解
あなたの心が知りたいのよ
我想知道你的心意
答えなさい（答えて早く）
请回答我（快点回答我）
ほらいますぐ（そういますぐ）
现在立刻回答（没错现在立刻）
愛の答えを早く言いなさい
快点告诉我爱的答案
何を照れているの？（真剣なのよ）
你在害羞些什么？（我可是认真的）
ふざけないで（本当の気持ち）
不许开玩笑（真正的心意）
愛の答えを早く言いなさい
快点告诉我爱的答案