00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/913bd5d5026b41e18cf51e0b5a7baedb.mp3
点击复制
マジックアワー (Magic hour) - KANA-BOON (カナブーン)
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
カラフルに光る夜
夜间亮起五彩的光
月はすぐ背を向ける
很快转身背对月亮的清辉
ひとりきり 眠るとき
到了独自一人入睡的时候
長居するくせにな
明明已经这样很久了却还不习惯
いつもより駆け足で
秒针追逐的步伐
秒針が追いかける
比以往更加快速
遠くまで 遠くまで
向着远方 向着远方
追いつけない場所へ
奔向不会被追上的地方
夕暮れのひととき
夕阳西下的片刻
朝焼けの束の間
朝霞遍布的瞬间
両手のフレームで切り取る君
你用双手作画框将美景截下
マジックアワー
这便是magic hour
滲む夢のあと 過ぎた昨日のこと
已经过去的昨天 在渗透的梦境之后
まだ残っているよ
依旧还残留着
幸せを見つけたら
如果找到了幸福
僕ら何故怖くなる
我们为何还要害怕
いつまでも いまよりも
无论何时 都在渴求
求めては逃げ出す
更多的幸福 不断逃跑
臆病な人だから
因为我们是胆小之人
素直にはなれないね
所以无法变得坦率
少しずつ 少しずつ
一点点地 一点点地
間違っては正せばいい
犯了错纠正过来便好
永遠なんてないことは
在知晓永远并不存在的基础上
承知の上で愛そう
继续去爱吧
夕陽が溶ける時
夕阳溶化之时
朝日が燃える時
朝阳燃烧之时
流れるフレーズに合わせて歌う
配合着流淌的词句一同歌唱吧
マジックアワー
在这magic hour
もうすぐ鐘が鳴る
很快钟声响起
寂しくなるけれど
尽管感到寂寞
止められはしないよ
却无人可以阻止
消えてしまうその時が
如果我们知道了
分かったらどうしよう
什么时候会消失 又该如何是好
何を伝えたらいい
要告诉你什么才好
どんな顔をすればいい
要露出怎样的表情才好
こしらえた言葉より
与其编造无数话语
溢れ出たこの心
不如将这洋溢的真心
抱きしめ合って眠ろう
紧紧拥抱在怀中入睡吧
夕立のリズムと 朝霧カラスの声
傍晚骤雨的旋律 朝雾乌鸦的啼鸣
不器用なステップで揺れる踊る君
踏着蹒跚步伐摇晃起舞的你
マジックアワー
Magic hour
別れは儚いね
分别好不真实
それでも笑っていてね
即便如此我们依旧笑着
指切りして またね
拉钩约定 要再见啊