Natty Dread - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dread Natty Dread now
纳提·德雷德 此刻的纳提·德雷德
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Dreadlock Congo Bongo I
德雷德洛克 刚果邦戈的我
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Natty Dreadlock in a Babylon:
巴比伦中的纳提·德雷德洛克
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
A dreadlock Congo Bongo I
一个德雷德洛克 刚果邦戈的我
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Eh Children get your culture
嘿 孩子们 汲取文化养分
(Natty Dreadlock)
And don't stay there and gesture
别在原地停滞不前
A-ah (Natty Dreadlock)
Or the battle will be hotter
否则战火将愈演愈烈
(Natty Dreadlock)
And you won't get no supper
你将食不果腹
(Natty Dreadlock)
Natty Dread Natty Dread now;
纳蒂·德雷德 纳蒂·德雷德 现在;
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
A dreadlock Congo Bongo I
一个德雷德洛克 刚果邦戈的我
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Natty Dreadlock in a Babylon
纳蒂·德雷德洛克在巴比伦
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Roots Natty Roots Natty
根源的纳提 根源的纳提
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Then I walk up the first street
我漫步走上第一条街
(Natty Dreadlock)
And then I walk up
接着我又走上
The second street to see
第二条街去探寻
(Natty Dreadlock)
Then I trod on through third street
我继续漫步在第三大街
(Natty Dreadlock)
And then I talk to some
与一些人交谈
Dread on fourth street
在第四大街的德雷德
(Natty Dreadlock)
Natty Dreadlock in a fifth street
纳蒂·德雷德洛克在第五大街
(Natty Dreadlock)
And then I skip one fence
然后我翻过一道围栏
To sixth street
走向第六街区
(Natty Dreadlock)
I've got to reach seventh street:
我必须抵达第七街区:
(Natty Dreadlock)
Natty Dreadlock Bingy Bongo I
纳蒂·德雷德洛克 宾吉·邦戈 我
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Natty dread Natty Dread now
纳蒂·德雷德 纳蒂·德雷德 此刻
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Roots Natty Congo I
根源纳提刚果之子
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Oh Natty Natty
哦 纳提 纳提
Natty 21 000 miles away from home
纳提 远离家乡两万一千英里
Yeah
Oh Natty Natty
哦 纳提 纳提
And that's a long way
那真是漫长的旅程
For Natty to be from home
纳蒂远离故土
Don't care what the world seh;
不在乎世人闲言碎语
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
I and I couldn't never go astray
我们永远不会迷失方向
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Just like a bright and sunny day:
如同明媚晴朗的白昼
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Oh we're gonna have things our way
终将活出我们的模样
(Natty Dread)
(纳提·德雷德)
Natty Dread Natty Dreadlock
纳提·德雷德 纳提·德雷德洛克
(Natty Dreadlock)
Dreadlock Congo Bongo I
德雷德洛克 刚果邦戈的我
(Natty Dreadlock)
Don't care what the world seh;
不在乎世人闲言碎语
(Natty Dreadlock)
I'n'I gonna have things our way
我们终将活出自己的模样
(Natty Dreadlock)
If a egg Natty in a the red
若赤子之心仍在燃烧
(Natty Dreadlock)
If a egg Natty in a the red
若赤子之心仍在闪耀
(Natty Dreadlock)
Natty Dread Natty Dreadlock
纳蒂·德雷德 纳蒂·德雷德洛克